testify

testificar

Lyra was taken coercively to testify at the Federal Police.	Lyra fue tomada coercitivamente a declarar en la Policía Federal.
But if you don't want to testify, that's your business.	Pero si usted no quiere testificar, eso es asunto suyo.
The witness doesn't have to testify because she's my wife.	El testigo no tiene que declarar porque ella es mi esposa.
These numbers testify the excellent electronics and the modern project.	Estos números atestiguan la electrónica excelente y el proyecto moderno.
He's scheduled to testify at the end of the week.	Está programado a testificar para el fin de la semana.
In the upcoming sessions, we will testify to our innocence.	En las próximas sesiones, vamos a testificar sobre nuestra inocencia.
The witness doesn't have to testify because she's my wife.	La testigo no tiene que testificar porque es mi esposa.
But if this goes to trial, you'll have to testify.	Pero si esto va a juicio, tendrás que testificar.
Besides, you have to be in court tomorrow to testify.	Además, mañana tienes que estar en el tribunal para testificar.
Thousands of people were summoned to testify before inquisitors.	Miles de personas fueron citadas a declarar ante los inquisidores.
This approach is quite satisfactory in practice, you will testify.	Este enfoque es bastante satisfactoria en la práctica, que dará testimonio.
For one day to testify as a witness in a trial.	Por un día para testificar como testigo en un juicio.
Are you sure the victim is willing to testify?	¿Estás segura de que la víctima está dispuesta a testificar?
Yes, this is the witness, and he's agreed to testify.	Sí, éste es el testimonio, y él accedió a testificar
You got to help us obtain the evidence and testify.	Tienes que ayudarnos a conseguir la evidencia y declarar.
Upchurch is not asked to testify at the trial.	Upchurch no se le pide a testificar en el juicio.
However, Baker stated emphatically that he did wish to testify.	Sin embargo, Baker declaró enfáticamente que él quiso testificar.
Not one person is willing to testify against them.	Ni una sola persona está dispuesta a testificar contra ellos.
Well, how can he testify against his own wife?	Bueno, ¿cómo puede testificar contra su propia esposa?
Jim says a wife can't testify against her husband.	Jim dice que una mujer no puede testificar contra su marido.