testify

Cain testifies that he gave Hardimon a ride in his van.	Caín testifica que él dio Hardimon un paseo en su camioneta.
The civil war in the Ukraine also testifies to this.	La guerra civil en Ucrania también da testimonio de esto.
If he testifies, we're gonna go to jail for perjury.	Si se demuestra, vamos a ir a la cárcel por perjurio.
It testifies to the eternal life (1 Thessalonians 4:17).	Este evento da testimonio de la vida eterna (1 Tesalonicenses 4:17).
Again, that transformation testifies to the importance of intangible capital.	Una vez más, esa transformación demuestra la importancia del capital intangible.
Your presence testifies to the importance of our discussion today.	Su presencia es testimonio de la importancia del debate de hoy.
Consciousness continually testifies to our state of mind.	La conciencia continuamente testifica a nuestro estado de la mente.
An S.S. member, Paul Waldmann, testifies to their existence.	Un miembro de las SS, Paul Waldmann, testificó su existencia.
Do you believe in the beautiful gospel that Peter testifies to?	¿Usted cree en el bello evangelio del que testificó Pedro?
This testifies their compliance with the applicable standards and technical regulations.	Esto demuestra su conformidad con las normas y regulaciones técnicas aplicables.
His presence here in the Chamber today testifies to that.	Su presencia hoy en este Salón es prueba de ello.
So I'm gonna to go back and help her while she testifies.	Así que voy a volver y ayudarla mientras ella testifica.
And John testifies that he saw it in heaven.	Y Juan afirma que lo vio en el cielo.
A very solid building testifies the quality of the property.	Una edificación sólida es testimonio de calidad de la propiedad.
But these are never gonna come in unless Hewett testifies.	Pero estos nunca van a salir a menos que Hewett testifique.
The record testifies to the effectiveness of our programmes.	Esta cifra da fe de la eficacia de nuestros programas.
This Scripture clearly testifies of one who had previously passed on.	Esta Escritura claramente testifica de uno que había muerto.
Paul, therefore, testifies that Moses is the author of Leviticus.	Pablo, por lo tanto está testificando que Moisés es el autor de Levítico.
Former FBI chief James B. Comey testifies before Congress.	El ex jefe del FBI James B. Comey testifica ante el Congreso.
And the very appearance of these spirits eloquently testifies to this.	Y el aspecto de estos espíritus da testimonio elocuente de esto.