testador

Popularity

500+ learners.

¿Qué significa para los herederos y testadores los activos financieros y cómo delinean su conducta?	What do inherited financial assets signify to heirs and testators and how does this shape their conduct?
En conclusión, las indicaciones y los objetivos han sido considerados muy claros por los testadores, y no se necesitan más aclaraciones.	In conclusion, the indications and the objectives have been regarded as very clear by the testers, and no further clarifications were needed.
En la siguiente parte del cuestionario se les pide a los testadores que expresen su opinión sobre el contenido del material utilizado, a través de preguntas cerradas.	In the next part of the questionnaire the testers were asked to express their opinion on the content of the used material, through closed questions.
El grupo de profesionales altamente cualificados de ESS, que comprende ingenieros informáticos, programadores y testadores, permite a la empresa desarrollar una competencia tecnológica distintiva y productos de éxito.	The ESS team of highly-qualified developers, which comprises IT engineers, programmers and testers, has enabled the company to develop distinctive technological skills and successful products.
Cuando este testamento de única charta es revocado por uno de los testadores con respecto a sus bienes, continúa siendo válido para los bienes del otro.	Where such a unica charta will is revoked by one of the testators with regard to his or her estate, it continues to be valid to the estate of the other.
Ken y su esposa, Lynn, son Benefactores, miembros del Círculo de Testadores y Donantes Mayores de La Fundación Rotaria.	He and his wife, Lynn, are Benefactors, Bequest Society members, and Major Donors of The Rotary Foundation.
Kita es Donante Mayor, e integrante del Círculo de Testadores, el Círculo Paul Harris y la Sociedad Arch Klumph de La Fundación Rotaria.	Kita is a Major Donor and a member of the Foundation's Bequest Society, Paul Harris Society, and Arch Klumph Society.
Tanto él como su esposa Eunsun son Donantes Mayores y Benefactores de La Fundación Rotaria, así como integrantes de la Sociedad Arch Klumph y el Círculo de Testadores.	He and his wife, Eunsun, are Benefactors and Major Donors to The Rotary Foundation, and members of the Arch Klumph Society and Bequest Society.
Tanto él como su esposa, Annette (socia del Club Rotario de Assens y gobernadora de distrito 2012-2013), son Donantes Mayores, Benefactores de La Fundación Rotaria e integrantes del Círculo de Testadores.	He and his wife, Annette (a member of the Rotary Club of Assens who was district governor in 2012-13), are Foundation Major Donors, Bequest Society members, and Benefactors.
Una vez más Scuba Diving Magazine ha elegido un producto Mares para otorgarle el Testers Choice Award (el premio de los testadores de producto).	Once again, Scuba Diving Magazine, has chosen a Mares product for the testers' choice award.
En el siguiente paso se pidió a los testadores que evaluaran si el nivel de conocimiento de la lengua había mejorado después de usar estos materiales.	In a further step testers were asked to assess whether the level of language knowledge was improved after the use of these materials.
Se les preguntó a los testadores si consideraban que el contexto cultural correspondía a las canciones elegidas, y si se motiva al alumno a estudiar el idioma.	Testers were asked if they considered the cultural context relevant to the chosen songs, and if it motivated the learner to study the language.
En el siguiente paso, se preguntó a los testadores si estaban de acuerdo con una serie de afirmaciones sobre el proceso de aprendizaje y la actitud de los alumnos.	In a next step, testers were asked if they agreed with a set of affirmations regarding the learning process and the attitude of the learners.
El profesor King dijo que las organizaciones benéficas estarían complacidas con el juicio ya que tomó en cuenta sus necesidades y que los deseos de los testadores deberían tomarse en serio.	Professor King said charities would be pleased with the judgment as it took into account their needs and that testators' wishes should be taken seriously.
En el 27 de julio 2015, la Sra. Heather Ilott ganó un caso histórico en el Tribunal de Apelaciones al impugnar el testamento de su madre Melita Jackson, una decisión que tiene ramificaciones para todos los testadores y beneficiarios.	On the 27th July 2015 Mrs Heather Ilott won a landmark case in the Court of Appeal having contested her mother Melita Jackson's will, a decision that has ramifications for all testators and beneficiaries.
Es Donante Mayor, Benefactora, Socia Paul Harris Múltiple, y miembro del Círculo de Testadores.	Phelps is a Major Donor, Benefactor, multiple Paul Harris Fellow, and a member of the Bequest Society.
Una nueva recompensa ha sido fijada para todos los GM, CM, Testadores, Traductores, Moderadores y Desarrolladores.	A new bounty has been set up on all Gms, Cms, Testers, Translators, Moderators and Devs.
Equipos tales como Alimentadores Automáticos de Barras, Testadores automáticos por atributo, con dispositivos de autocontrol 100%, entre otros.	Equipment such as automatic bar feeders, automatic testing devices with 100% auto control, among others.
Webb y su esposa, Alison, son Donantes Mayores y socios Paul Harris. Él es también integrante del Círculo de Testadores.	Webb and his wife, Alison, are major donors and Paul Harris Fellows, he is also a member of the Bequest Society.