test-bed

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

To test this new product line, a new test-bed was required.	Para probar esta línea de productos, fue necesario un nuevo banco de ensayos.
She continued to use the machine as a test-bed for new hardware and software.	Siguió usando la máquina como un banco de pruebas de hardware y software nuevos.
The Racing field can represent an immediate test-bed for proving new designs, new techniques and new ideas.	Este sector supone un banco de pruebas inmediato para nuevos diseños, nuevas técnicas y nuevas ideas.
Culture must not be the test-bed used by ideologists for the creation of the "European nation" .	La cultura no debe ser un campo de experimentación utilizado por los ideólogos de la creación del "pueblo europeo" .
All these results have been validated on different test-bed deployments in Santander, Paris, Grenoble and Seoul.	La validación se realizó en entornos reales mediante el despliegue de plataformas de experimentación en Santander, París, Grenoble y Seoul.
There are several reasons why the tourism industry is an ideal test-bed, therefore, for integrating job creation strategies.	Hay diversas razones por las que el turismo es un caldo de cultivo ideal para integrar estrategias de creación de empleo.
Rwanda's challenging geographical and social landscape makes it an ideal test-bed for the Droneport project.	El complejo paisaje geográfico y social de Ruanda lo convierte en un campo de pruebas idóneo para el proyecto de hangares para drones.
This process of police cooperation has proved its worth through the intergovernmental Schengen agreement, which has acted as a genuine test-bed.	Ese proceso de cooperación policial ha demostrado dar resultados mediante el auténtico «banco de prueba» constituido por el acuerdo intergubernamental de Schengen.
With a total area of 23,000 square meters, it is equipped with eight test-bed stations and a total power supply of 15MW.	Con una superficie total de 23.000 metros cuadrados, la fábrica está equipada con ocho bancos de pruebas y un suministro eléctricototal de 15MW.
The tests include all equipment that will be placed underwater.This way, the test-bed can validate the full system.	El ensayo incluye todo el equipo que se situará bajo el agua. Así, el banco de ensayos puede validar el sistema en su conjunto.
Mr. Wright stressed that there was no commercial benefit and the project was used as a test-bed for CO2 monitoring technologies.	Wright destacó que no había lucro comercial y que el proyecto servía de banco de prueba para las tecnologías de vigilancia del CO2.
The Workshop also recommended including value-added services by integrating GNSS data with thematic cartography in a GIS for selected test-bed installations.	Además, en el curso práctico se recomendó incorporar servicios de valor agregado, integrando datos de los GNSS con cartografía temática en un SIG para determinadas instalaciones del banco de pruebas.
It is common on a large disk to install several Windows versions for test purposes and use the computer as a test-bed of new software products.	Es común en un gran disco para instalar varias versiones de Windows para fines de prueba y utilizar el ordenador como un banco de pruebas de nuevos productos de software.
The ERP production management system and the product testing test-bed that meet the national standards and the relevant API recommendation standards have been established.	Se ha establecido el sistema de gestión de producción ERP y el banco de pruebas de prueba de productos que cumplen con los estándares nacionales y los estándares de recomendación API pertinentes.
The ERP production management system and the product testing test-bed that meet the national standards and the relevant API recommendation standards have been established.	Se ha establecido el sistema de gestión de producción ERP y el banco de pruebas de pruebas de productos que cumplen con los estándares nacionales y los estándares de recomendación API relevantes.
With his Renault Espace diesel, he was not only able to achieve lower consumption but also extremely low soot particle values, which he could also document on a test-bed.	No solo había conseguido un menor consumo de su Renault Espace diesel, sino además un valor muy inferior de partículas de humo, que pudo documentarse también en un banco de ensayos.
Looking at the broader canvas, Gronkiewicz-Waltz noted that Warsaw is home to numerous research and development companies with many international firms choosing Warsaw as a test-bed for their regional activities.	Gronkiewicz-Waltz dibujó un panorama más amplio poniendo de relieve que Varsovia es la sede de numerosas empresas de investigación y desarrollo, y que ha sido elegida por muchas compañías internacionales como banco de pruebas para sus actividades regionales.
‘OBD test-cycle’ means the cycle over which an engine system is operated on an engine test-bed to evaluate the response of an OBD system to the presence of a qualified deteriorated component.	«Ciclo de ensayo del sistema OBD»: ciclo durante el cual se hace funcionar un sistema de motor en un banco de pruebas para evaluar la respuesta de un sistema OBD ante la presencia de un componente deteriorado aceptado.
OBD test-cycle means the cycle over which an engine system is operated on an engine test-bed to evaluate the response of an OBD system to the presence of a qualified deteriorated component.	«Ciclo de ensayo del sistema OBD»: ciclo durante el cual se hace funcionar un sistema de motor en un banco de pruebas para evaluar la respuesta de un sistema OBD ante la presencia de un componente deteriorado aceptado.
A reconfigured Gulfstream III business jet, this multi-INT test-bed will be used for the development of new sensors and processing capabilities for both Lockheed Martin and its customers to expedite the flow of C4ISR capability to warfighters in theater.	Un reactor comercial Gulfstream III reconfigurado se utilizará como banco de múltiples pruebas INT para el desarrollo de nuevos sensores y capacidades de procesamiento para que Lockheed Martin y sus clientes realicen el seguimiento de la capacidad C4ISR de los cazas de guerra en los campos de batalla.