tesela

Traductor
Ejemplos

Tres Cantos a Edurne, third edition of the Tesela project.	Tres Cantos a Edurne, tercera entrega del proyecto Tesela.
The Tesela project enjoys the exclusive collaboration of the Fundación BBVA.	El proyecto Tesela cuenta con la colaboración exclusiva de la Fundación BBVA.
Production Companies: Filmanova and Tesela Producciones Cinematográficas.	Productoras: Filmanova y Tesela Producciones Cinematográficas.
Presentation of the Tesela project.	Presentación del proyecto Tesela.
Amezcua, Manuel; Hernández Zambrano, Sandra M.; García Martín, Victoria E. The teaching and learning environments in health care units according to nursing directors. Tesela [Rev Tesela] 2011; 10.	Amezcua, Manuel; Hernández Zambrano, Sandra M.; García Martín, Victoria E. Ambientes de enseñanza aprendizaje en las unidades asistenciales según los directivos de enfermería. Tesela [Rev Tesela] 2011; 10.
An example of this interest is the compositional project Tesela, undertaken by the Orchestra in 2012 to commemorate its 30th anniversary with the exclusive collaboration of the BBVA Foundation.	Muestra de este interés es el proyecto compositivo Tesela, desarrollado en el año 2012 por la Orquesta para conmemorar su 30 aniversario y que cuenta con la colaboración exclusiva de la Fundación BBVA.
Another highlight of this programme is the world premiere of Mauricio Sotelo's Urrutiko urdin, one of the pieces included in the musical mosaic, Tesela, a project celebrating the Orchestra's 30th anniversary.	Otro de los alicientes de este programa será el estreno absoluto de la obra de Mauricio Sotelo Urrutiko urdin, otra de las piezas que conforman el mosaico compositivo que constituye Tesela, proyecto de la Orquesta en su 30 aniversario.
The programme chosen for the official opening of the Orchestra's new venue included Peter Eötvös' work The Gliding of the Eagle in the Skies, commissioned by the Basque National Orchestra as part of the Tesela project.	En el programa elegido para la apertura oficial de la nueva sede de la Orquesta aquitana incluyó la obra The Gliding of the Eagle in the Skies, de Peter Eötvos, encargo de la Orquesta de Euskadi dentro de su proyecto Tesela.
In the first it will play works by Basque composers; and in the second works from the Tesela project (extended upon in the Other Activities section).	En el primero con obras de compositores vascos y en el segundo con las obras del proyecto Tesela (desarrollado en el apartado Otras Actividades).
This movie was awarded the Tesela de Oro award for best film and Tesela de Plata for best actress, Macarena Gómez, in the ninth edition of Festival de Cine de Alicante.	Este largometaje fue galardonado con el premio Tesela de Oro a la mejor película y la Tesela de Plata a la mejor actriz, Macarena Gómez, en la novena edición del Festival de Cine de Alicante.