terre]

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En este terre no los errores de la Comintern son innumerables.	In this field the mistakes of the Comintern are innumerable.
La terre respire es un canto sobre la belleza del mundo.	La terre respire is a hymn to the beauty of the world.
Traducción Accaparements et concentration de la terre.	Translation Accaparements et concentration de la terre.
Mesure de terre - valuos de propriété - la construction.	Measurement of land - Property valuos - construction.
El Hotel Admiral está situado en Lavagna, mitad de camino entre Portofino y Cinque terre maravilloso.	The Hotel Admiral is located in Lavagna, half way between Portofino and the wonderful Cinque terre.
Un poco más lejos, los cinco pueblos de la famosa cinque terre son una visita esencial.	Slightly further afield, the five villages of the famous Cinque Terre are an essential visit.
Mi amigo Austen Clarke, estoy en su especie de "pied a terre" en Manhattan, ya sabe.	My friend Austen Clarke, I'm in his Manhattan sort of pied a terre right now, you know.
Cuidadosamente restaurado, le terre dei cavalieri está lleno de características originales, desde techos con vigas a muebles antiguos.	Carefully restored, Le Terre dei Cavalieri is full of original features, from beamed ceilings to antique furnishings.
Le terre dei cavalieri se encuentra en extensos terrenos, que incluyen un pintoresco jardín a disposición de los huéspedes.	Le Terre dei Cavalieri itself is set in extensive grounds, which include a picturesque garden available to guests.
Es solo 100 metros de la estación de tren que conecta La Spezia Cinque terre y Portofino, cerca de la playa.	Is just 100 metres from the train station that connects La Spezia Cinque terre and Portofino, close to the beach.
Un canto de Jaca Book, Sors de ta terre e vas, expresa bien esta idea de la tierra nueva.	A song of Jaca Book, Leave your land and go, expresses this idea of a new land well.
La «Pomme de terre de l’île de Ré» es una hortaliza fresca que debe comercializarse rápidamente una vez arrancada.	The ‘pomme de terre de l’île de Ré’ is a fresh vegetable which must be marketed quickly after harvesting.
Es ingredientes simples pero preparadas con habilidad y pasión para garantizar a sus huéspedes un acogedor degustar platos como le terre di Toscana.	It's simple ingredients but prepared with skill and passion to guarantee guests cosy taste dishes as le terre di Toscana.
Y en 1989 participó en la exposición Les magiciens de la terre en el Centre Pompidou de París.	In 1989, Takes part to the exhibition The magiciens of terre (1989), organized by Centre Pompidou of Paris.
Otro de sus importantes obras se Mémoire sur la cifra de la terre (1827) que describe la forma de la Tierra.	Another of his important works was Mémoire sur la figure de la terre (1827) which describes the shape of the Earth.
Es urgente que se cree una mentalidad crítica que permita establecer nuevos comportamientos, con ojo en la sustentabilidad de la vida terre na.	It is urgent to build a critical mentality to establish new behaviors, with an eye on sustainability.
El cardenal Josef Ratzinger en su libro Le sel de la terre (Flammarion/Cerf, 1997) se hace esta pregunta.	Cardinal Joseph Ratzinger, in his book Salt of the Earth (San Francisco: Ignatius Press, 1997), asks this same question.
Con el fin de aprovechar estas condiciones favorables la «Pomme de terre de l’île de Ré» se planta a poca profundidad.	In order to benefit from these favourable conditions, the ‘pommes de terre de l’île de Ré’ are planted at shallow depths.
La «Pomme de terre de l’île de Ré» se envasa en la zona geográfica en embalajes de distribución que no pueden exceder de 25 kg.	The ‘pommes de terre de l’île de Ré’ are packaged locally in distribution packaging not exceeding 25 kg.
Apartamentos El apartamento My Flat in Cinque terre tiene aire acondicionado y se encuentra en La Spezia, a 10 minutos a pie del puerto.	My Flat in Cinque terre offers an apartment with air conditioning in La Spezia, a 10-minute walk from the harbour.