terna

Traductor
Ejemplos

Three candidates are listed alphabetically–the terna–with the nuncio's preference noted.	Tres candidatos se enumeran alfabéticamente – la terna – con la preferencia del nuncio anotada.
Profile Y no figura mantrell en la terna de candidatos a presidente?	Y no figura mantrell en la terna de candidatos a presidente?
The diocesan bishop prepares the terna, or list of three candidates, for his requested auxiliary and forwards it to the apostolic nuncio.	El obispo diocesano prepara la terna, o lista de tres candidatos, para su auxiliar solicitado y lo envía al nuncio apostólico.
The Congregation may follow the recommendation of the nuncio, chose another of the candidates on the terna, or even ask that another terna be prepared.	La Congregación puede seguir la recomendación del nuncio, elegir otro de los candidatos en la terna, o incluso pedir que se prepare otra terna.
The terna The Professed Knights taking part in the Council Complete of State will convene at the Magistral Villa on the afternoon of 1 May.	La terna Los Caballeros Profesos que participen en el Consejo Pleno de Estado se reunirán en la Villa Magistral el 1 de mayo por la tarde.
The nuncio then conducts his own investigation of the priests on the diocesan bishop's terna, sending the names to Rome with a report and his own recommendations. On average, this part of the process may take two to six months.	El nuncio luego realiza su propia investigación de los sacerdotes en la terna del obispo diocesano, enviando los nombres a Roma con un informe y sus propias recomendaciones.
In this research it is cons ide red that to get an approxi -mated definition of the strategic partnership concept must be realised a description of the historical trajectory that has followed this concept in the in terna tional system.	En la investigación se considera que para llegar a una definición aproximada del concepto de asociación estratégica debe realizarse una descripción de la trayectoria histórica que ha seguido dicho concepto en el sistema internacional en términos general es.
It's not a good name. I'd name her Terna.	No es buen nombre, yo le pondría Terna.
Terna–A list of three candidates for a vacant office, including the office of bishop.	Terna – Una lista de tres candidatos para una oficina vacante, incluida la oficina del obispo.
Silvia received 24 separate requests of indemnity from Terna for allegedly interrupting public service operations.	Silvia recibió 24 solicitiudes separadas de indemnización de Terna por supuestamente interrumpir operaciones de servicios públicos.
The courses were held in Terna Energy's wind turbine towers in Alexandroupolis and Louzes.	Los cursos se realizaron en las torres de los aerogeneradores de Terna Energy en Alexandroupolis y Louzes.
Abruzzo is the destination for an inter-connector project being undertaken by Terna Plus, Terna's international business offshoot.	Abruzzo es el destino de un proyecto interconector emprendido por Terna Plus, la filial internacional de negocios de Terna.
Activist Silvia Ferrante, defendant in the 16 million-euro legal action brought by Terna SpA, at a press conference.	Activista Silvia Ferrante, acusada en la acción legal de 16 millones interpuesta por Terna SpA, en una conferencia de prensa.
Also members are Count Maria Brachetti Peretti, an oilman, and the president of the electric company Terna, Luigi Roth.	Otros miembros son el conde Aldo Maria Brachetti Peretti, petrolero, y Luigi Roth, presidente de la sociedad eléctrica Terna.
On the MSD, Terna acts as a central counterparty and the accepted offers are remunerated through the pay-as-bid mechanism.	En el MSD, Terna actúa como contraparte central y las ofertas aceptadas son remuneradas con el mecanismo de pago por oferta.
Other members are Count Aldo Brachetti Peretti, an oilman, and Luigi Roth, president of the Italian electricity company Terna.	Son miembros además el conde Aldo Maria Brachetti Peretti, petrolero, y Luigi Roth, presidente de la sociedad eléctrica italiana Terna.
Terna Energy's wind turbine towers are equipped with both service lifts and fall safety systems from Avanti Wind Systems.	Las torres de los aerogeneradores de Terna Energy están equipadas con elevadores y sistemas de protección contra caídas de Avanti Wind Systems.
The transit limits are part of the preliminary information communicated daily by Terna SpA. to the GME which publishes them on its website.	Los límites de tránsito forman parte de la información preliminar comunicada diariamente vía web por Terna SpA al GME.
In Italy, market through which the TSO (Terna in Italy) procures the necessary resources for managing and controlling the system.	En Italia es el mercado a través del cual, el Transmission System Operator o TSO (Terna) adquiere los recursos necesarios para la gestión y el control del sistema.
In solidarity with the landowners in the area, Silvia Ferrante, from the beginning, was trying to inform the public about the expropriations which Terna started in 2014.	En solidaridad con los propietarios de tierra de la zona, Silvia Ferrante, desde el comienzo, estuvo tratando de informar al público sobre las expropiaciones que Terna inició en 2014.