terminos medicos

Traductor
Ejemplos

Lo que en términos médicos llamamos un tigre.	What we doctors, in fact, call a tiger.
No, de hecho, en términos médicos no da lo mismo.	No, actually, medically, it isn't the same difference.
Verá, un virus es, en términos médicos, muy pequeño.	You see, a virus is what we doctors call very, very small.
Bueno, te lo describiré en términos médicos.	Oh, well, let me make it medically accurate for you.
Sus vidas y amores han sido caracterizados como equivocados: erróneos en términos médicos o morales.	Their lives and loves have been characterised as wrong: mistaken in medical or moral terms.
Calidad: toda atención sanitaria debe ser la apropiada en términos médicos y de buena calidad.	Quality: all health care must be medically appropriate and of good quality.
Adoro cuando hablas con términos médicos.	I love it when you talk medical to me.
Si va a tuitear un enlace médico, tiene que ser exacto en términos médicos.	If she's going to tweet a medical link, it needs to be medically accurate.
De este manera, usted puede asegurarse que el trabajo es apropiado en términos médicos para su trabajador.	In this way, you can ensure the work is medically appropriate for your worker.
Se lo explicaré en términos médicos.	I'll explain it to him medically.
Eso está mal en términos médicos.	That is just medically wrong.
Casi no les dan nada nutritivo a los niños, los están descuidando en términos médicos.	The children are hardly being fed anything nutritious, they are being medically neglected.
Utilice palabras sencillas que la gente pueda entender, por ejemplo, evite términos médicos o jurídicos complicados.	Stick to simple language which people can understand; avoid using complicated medical or legal terms for example.
Los investigadores y otros profesionales que participan en ensayos clínicos utilizan los siguientes términos médicos y técnicos.	The following medical and technical words are used by researchers and other professionals involved with clinical trials.
Revise artículos del diccionario para ayudar a comprender frases y términos médicos utilizados en la atención y el tratamiento de la leucemia.	Review dictionary articles to help understand medical phrases and terms used in leukemia care and treatment.
Además, el Estado tiene que ofrecer garantías a las víctimas y ayudarles en términos médicos, lingüísticos y legales.	Furthermore, the state has to provide guarantees to the victims, by assisting them medically, linguistically and legally.
En realidad... en términos médicos, por supuesto, es una condición muy interesante, un síndrome, como lo llamamos.	Mind you, um... medically speaking, of course, it's a very interesting condition, uh, syndrome, as we call it.
Revise artículos del diccionario que lo ayudarán a comprender frases y términos médicos utilizados en la atención y el tratamiento para el cáncer.	Review dictionary articles to help understand medical phrases and terms used in your care and treatment.
Revise artículos del diccionario que lo ayudarán a comprender frases y términos médicos utilizados en la atención y el tratamiento para el cáncer.	Review dictionary articles to help understand medical phrases and terms used in medical care and treatment.
Los medios de comunicación prolifera-ban en términos médicos y biológicos con esa arrogancia de quien presume saber más que los demás.	The mass media teemed with medical and biological expressions, and smacked with the arrogance of people who think they know more than anybody else.