Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lo que en términos médicos llamamos un tigre.
What we doctors, in fact, call a tiger.
No, de hecho, en términos médicos no da lo mismo.
No, actually, medically, it isn't the same difference.
Verá, un virus es, en términos médicos, muy pequeño.
You see, a virus is what we doctors call very, very small.
Bueno, te lo describiré en términos médicos.
Oh, well, let me make it medically accurate for you.
Sus vidas y amores han sido caracterizados como equivocados: erróneos en términos médicos o morales.
Their lives and loves have been characterised as wrong: mistaken in medical or moral terms.
Calidad: toda atención sanitaria debe ser la apropiada en términos médicos y de buena calidad.
Quality: all health care must be medically appropriate and of good quality.
Adoro cuando hablas con términos médicos.
I love it when you talk medical to me.
Si va a tuitear un enlace médico, tiene que ser exacto en términos médicos.
If she's going to tweet a medical link, it needs to be medically accurate.
De este manera, usted puede asegurarse que el trabajo es apropiado en términos médicos para su trabajador.
In this way, you can ensure the work is medically appropriate for your worker.
Se lo explicaré en términos médicos.
I'll explain it to him medically.
Palabra del día
el inframundo