terminar

Cuando termines, haz clic OK botón para cerrar el diálogo.	When you finish, click OK button to close the dialog.
Cuando termines de agregar todas tus traducciones, guarda el archivo.	When you're done adding all your translations, save the file.
Repite hasta que termines la pirámide con un solo cubo.	Repeat until you cap the pyramid with a single cube.
Por favor, responde tan pronto termines de leer mi carta.	Please, answer as soon as you're done reading my letter.
Pon el libro sobre la mesa cuando termines con él.	Put the book on the table when you're done with it.
Reúnete con nosotros en el club cuando termines, si quieres.	Meet us in the club when you're done, if you want.
Ven a la cama cuando termines con tu espada.	Come to bed when you're finished with your sword.
Cuando termines con esa botella, ponla en el suelo.	When you're done with that bottle, put it on the ground.
Una vez que termines tu tarea, te enviaremos a Inglaterra.	Once you complete your task, we'll send you to England.
Cuando termines de escribir la palabra, el asteroide será destruido.	When you type the word, the asteroid will be destroyed.
Una vez que termines la secuencia, comienza nuevamente desde el principio.	Once you finish the sequence, start again from the beginning.
No, este DVD es una recompensa para cuando termines tu tarea.	No, this DVD is a reward for when you finish your homework.
Amarra un nudo en cada pieza cuando termines.	Tie a knot in each piece when you are finished.
Cuando termines se puede guardar e imprimir tu creación.	When finished you can save and print your creation.
Cuando termines, retira los alfileres y desdobla el primer doblez.	When you are done, unpin and unfold the first fold.
Cuando termines, introduce el dispositivo USB en tu PS4.	When you're done, insert the USB stick into your PS4.
Todo esto asegura que termines en un mundo colorido.	All this ensures that you end up in a colorful world.
Cuando termines de lijar, limpia la superficie con una toalla húmeda.	When you're done sanding, wipe the surface with a damp towel.
Seca la mancha con un trapo limpio y seco cuando termines.	Dry the spot with a clean, dry rag when finished.
Ahora se te dará un tercio y el resto cuando termines.	Now you give the third and the rest when finished.