terminar

Eso es solo porque dejas que las chicas terminen primero, #TanRespetuosoEnLaCama.	That's only because you let the girls finish first, #SoPoliteInBed.
Entonces, ¿qué pasa con Veinticinco después de que terminen su investigación?	So, what happens to Twenty-five after you complete your research?
Y cuando terminen, por favor pasen los papeles a la derecha.	And when you finish, please pass your papers to the right.
No podemos esperar más a que terminen las reparaciones.	We can't wait any longer for you to finish repairs.
Cuando terminen su charla, ven directo a la cama.	When you've finished your talking, come straight to bed.
Además, es probable que terminen a caer debido a la fatiga.	Furthermore, it is probable that many fall due to fatigue.
No podemos mirar sus archivos hasta que ellos terminen.	We can't look at his files until they're done.
Los ciclistas que terminen las tres etapas recibirán medallas de finalistas.	Riders who complete all three stages of finalists receive medals.
A veces tienes que dejar que estas cosas terminen, ¿no?	Sometimes you just have to let these things go, right?
¿Qué va a hacer con él cuando terminen?	What are you gonna do with him when you're done?
Cuando terminen, ¿quiere que les haga pasar la aspiradora?	When they're done, you want me to make them vacuum?
Pero también es importante que esas injusticias terminen.	But it is also important for those injustices to end.
No podemos dejar que los demás terminen igual, Lily.	We can't let others end up like that, Lily.
Por qué no dejamos que los otros terminen aquí.	Why don't we let the others finish up here.
Y cuando terminen, ¿qué queda para las mías?	And when they're done, what will be left for mine?
Y eso es después de que terminen su tarea.	And that's after you finish your homework.
Esperamos que los trabajos terminen una semana antes del FSM.	We hope that work will be finished one week before the WSF.
Voy a estar tan contento cuando estas elecciones terminen.	I'm going to be so glad when this election's over.
Pueden dejar las botas en la entrada cuando terminen.	You can leave your boots at the front when you're done.
Nos gusta que las historias terminen con una promesa de esperanza.	We like our stories to end with the promise of hope.