terminar

La última vez que dijiste eso, terminaste en Finlandia.	Last time you said that, you ended up in Finland.
La última vez que te teleportaste terminaste en el futuro.	The last time you tele-ported... you ended up in the future.
Cuando eso no funcionó, terminaste el trabajo aquí.	When that didn't work, you finished the job here.
La última vez que no actuaste, terminaste en rehabilitación.	Last time you didn't act, you end up in rehab.
Hay un rumor de que usted y Karma terminaste.	There's a rumor that you and Karma broke up.
Entonces, ¿por qué terminaste tu relación con él?	Then, why did you terminate your relationship with him?
Si terminaste de configurar tu producto, haz clic en Aceptar.	If you're finished configuring your product, click OK.
Si todo iba tan bien, ¿por qué lo terminaste?	If it was so good, why did you end it?
Y terminaste aquí, en el fin del mundo.	And you ended up here, at the end of the world.
Espera, ¿entonces como es que terminaste aquí tú y Red?	Wait, then how did you and Red end up here?
Tú terminaste conmigo y te mudaste a San Francisco.	You broke up with me and moved to San Francisco.
Parece que ya terminaste con ese camión por ahora.	It looks like you're done with that truck for now.
Pero tú terminaste yendo con tu dinero todo el tiempo.	But you ended up going with your money every single time.
Si terminaste tu servicio con una de las organizaciones mencionadas anteriormente.	If you ended your service with one of the organizations listed above.
Si terminaste con los cumplidos tienes un baile que hacer.	If you're done with the pleasantries, you got a dance to do.
¿Dónde vas a vivir ahora que terminaste tus estudios?	Where will you live now that you've completed your education?
Él dijo que no porque no terminaste la carrera.	He said no because you didn't finish the race.
¿Y de esa forma un día terminaste en Filadelfia?	And that's how one day you ended up in Philadelphia?
Supongo que ya terminaste con tu nuevo novio, Do-chul.	Guess you're finished with your new boyfriend Do-chul.
¿Cómo terminaste viviendo con El y Vi?	How did you end up living with El and Vi?