terminar

Sus dos campañas presidenciales, en 1988 y 2008, terminaron mal.	His two presidential campaigns, in 1988 and 2008, ended poorly.
Georges Marçais y Gaston Wiet terminaron la identificación en 1934.	Georges Marçais and Gaston Wiet finished identifying them in 1934.
Y ellos terminaron en prisión después de la guerra, Señor.	And they ended up in prison after the war, sir.
Ambos equipos terminaron en 29 puntos, tres detrás de Gas.	Both teams finished on 29 points, three behind Gas.
Por consiguiente los 2.300 días de Daniel 8:14 terminaron en 1844.	Consequently the 2300 days of Daniel 8:14 terminate in 1844.
Ella y Eduarda terminaron novenas en el Sub-21 en Umag.	She and Eduarda finished 9th at the U21 in Umag.
Ocho de ellos terminaron en la universidad estudiando medicina.	Eight of them ended up at the university studying medicine.
La carrera ha comenzado 7.000 espectadores terminaron en Hilversum (!).	The race is on 7.000 spectators finished in Hilversum (!).
Entre 1996 y 1999 se terminaron 11 nuevas escuelas secundarias.	Between 1996 and 1999, 11 new secondary schools were completed.
Todos mis intentos de encontrar la verdad terminaron en vano.	All my attempts to find truth ended in vain.
Algo te pasó, así que estos nerds terminaron la película.	Something happened to you, so these nerds finished the movie.
Algunos de su correo terminaron en mi caja de hoy.	Some of your mail wound up in my box today.
Pero Natasi Daala y Boba Fett no terminaron juntos.	But Natasi Daala and Boba Fett didn't end up together.
Después terminaron el día con reguetón y alcohol barato.	Later they ended the day with reggaeton and cheap alcohol.
Tres de nuestras clientas terminaron en el hospital con infecciones.	Three of our clients wound up in the hospital with infections.
Ambas duplas terminaron segundos en su grupo con registros 2-1.	Both pairs finished second in their pool with 2-1 records.
En esta carrera, padre e hijo terminaron en la posición 7.	In this race, father and son finished in position 7.
Luigi Datome, Erick Green y Marko Guduric terminaron con 12 puntos.	Luigi Datome, Erick Green and Marko Guduric all finished with 12 points.
Sé que las cosas no terminaron bien conmigo y Pam.	I know things didn't end well with me and Pam.
Scroggins terminaron el torneo con 99 libra, 9 oz - ingresos $25,000.	Scroggins finished the tournament with 99 pounds, 9 ounces–earning $25,000.