terminar

to end

to finish

Y terminaré mi viaje en el Reino Unido.	And I will conclude my trip in the United Kingdom.
Me encargaré de estos platos y terminaré el castillo.	I'll take care of these dishes and finish the palace.
Ahora que estoy aquí, terminaré el trabajo y me iré.	Now that I'm here, I'll finish the job and go.
Así que siga hablando y realmente terminaré con esto ahora.	So, keep talking and I really will end this now.
Supongo que terminaré esto si no hay nada en la tele.	Guess I'll finish this if there's nothing on telly.
Puedes decirle a tu papi que terminaré con la huelga.	You can tell your daddy I'll call off the strike.
¡Si no puede esperar hasta entonces, terminaré con él!	If he can't wait till then, I'll end it with him!
Me encontraré con Ryan, terminaré en los últimos tres.	I'm meeting ryan, gonna end up in the bottom three.
Y yo terminaré muriendo, también, tratando de protegerlos.	And I'll end up dying, too, trying to protect them.
No terminaré en la Internet como la última vez.	I'm not ending up on the Internet like last time.
Así que terminaré con reflexiones sobre la construcción de modelos.	So let me end with some thoughts about model building.
Si hay una queja nueva del cliente, terminaré su empleo.	If there is one new customer complaint, I will terminate your employment.
En dos meses terminaré mi misión de dos años en Haití.	In two months I'll complete my two-year mission in Haiti.
Volveré a la escuela y terminaré mi título.	I'll go back to school and finally finish my degree.
Y si le dices a Jules que estamos aquí, terminaré contigo.	And if you tell jules that we're here, I will end you.
Solo di la palabra y lo terminaré ya mismo.	Just say the word and I'll handle it right now.
Un paso más, mi señor, y lo terminaré ahora mismo.	One more step, Milord, and I'll finish it right now.
Puedes hacer lo que quieras pero terminaré esto.	You can do whatever you want, but I'm finishing this.
Un paso más, mi señor, y lo terminaré ahora mismo.	One more step, my lord, and I´ll finish it right now.
Y si le dices a Jules que estamos aquí, terminaré contigo.	And if you tell jules that we're here, I will end you.