terminar

Bien, Antoine e Kevin terminan en la misma cama.	Well, Antoine and Kevin end up in the same bed.
Los hombres como usted terminan todos de la misma manera.	Men like you end up all in the same way.
La mayoría de nuestros programas empiezan y terminan en Huaraz.	Most of our programs start and finish in Huaraz.
Locke, su padre, y Sawyer terminan en la misma isla.	Locke, his father, and Sawyer end up on the same island.
Este comando elimina todos los archivos que terminan en ~.	This command removes all files that end with ~.
Los estudiantes terminan recibiendo educación extracurricular sobre identidad de género.	The students end up receiving extra-curricular education about gender identity.
Además, nuestros servicios personalizados no terminan con la compra.	Moreover, our personalized services do not end with the purchase.
Pero para muchos de ellos las cosas no terminan bien.	But for many of them, things did not end well.
Los derechos humanos son universales; no terminan en las fronteras.	Human rights are universal; they do not end at borders.
Y las cualidades del Dometic HiPro 3000 no terminan allí.	And the qualities of the Dometic HiPro 3000 don't end there.
Siempre terminan teniendo algún tipo de sentimientos en alguna parte.	They always end up having some kind of feelings somewhere.
Los Salmos 42–43 terminan con el salmista todavía en la oscuridad.	Psalms 42–43 end with the psalmist still in darkness.
En mi experiencia, éste nivel de celos no se terminan.	In my experience, that level of jealousy just doesn't end.
Los esfuerzos en San Diego no terminan con los niños.	The efforts in San Diego don't stop with children.
Marko es uno de lo fundadores terminan CFO de EstateGuru.	Marko is one of the founders end up CFO of EstateGuru.
Aún cuando estas palabras se terminan estoy siempre con ustedes.	Even when these words end I am always with you.
Demasiadas vidas comienzan y terminan sin alegría, sin esperanza.	Too many lives begin and end without joy, without hope.
El sitio servirá todos los detalles que terminan su curiosidad.	The site will offer all details that complete your curiosity.
Indonesia señaló que las necesidades de desarrollo no terminan en 2015.	Indonesia noted that development needs do not end in 2015.
Pero no todos los embarazos terminan en un nacimiento vivo.	But not all pregnancies result in a live birth.