terminar

Todas las cosas fueron terminadas desde la creación del mundo.	All things were finished from the creation of the world.
Después de años de trabajo, los preparativos están casi terminadas.	After years of work, the preparations are almost finished.
Las directrices estarán terminadas en el cuarto trimestre de 2007.	The guidelines will be completed by the fourth quarter of 2007.
Está rematada por cuatro torres angulares terminadas en almenas.	Is topped by four angular towers completed in battlements.
Las negociaciones de nuevos acuerdos con México están prácticamente terminadas.	Negotiations for new agreements with Mexico are almost completed.
Estas ánforas en cocciopesto están hechas y terminadas a mano.	These cocciopesto amphorae are made and finished by hand.
Según cuenta, las obras una vez terminadas son subastadas.	According to account, the works once finished are auctioned.
Pudimos ver varias construcciones en proceso, y algunas terminadas.	We could see several buildings in the process, and some finished.
Disponemos de numerosos modelos de viviendas terminadas o en construcción.	We have numerous models of finished or under construction homes.
En total habrá 48 casas urbanas terminadas a mediados de 2018.	In total there will be 48 townhouses finished mid 2018.
Adivina quién vivía en una de las casas terminadas.	Guess who lived in one of the only finished houses.
Como resultado de quejas, pronto son terminadas por acción legal.	As a result of complaints, they are soon terminated by legal action.
Otro era cómo pagar a los hombres sus peticiones terminadas.	Another was how to pay the men for their completed petitions.
Sus extremidades son cortas y terminadas por cinco dedos.	Their limbs are short and end in five toes.
Primer día de trabajo y ya tengo tres secciones terminadas.	First day of work and I have three station completed.
Tamaños de encargo y piezas terminadas se pueden producir rápidamente.	Custom sizes and finished parts can be produced quickly.
Ahora las luces están terminadas de instalarse y comienzan a usarse.	Now the lights are finished installation and begin to be used.
Todas las tareas de la mañana eran terminadas con esta escoba.	All the morning's chores were finished with this broom.
Probar las estructuras terminadas usando una variedad de métodos.	Test finished structures using a variety of methods.
Coloque las alas terminadas en un plato, espolvoree con semillas de sésamo.	Put the finished wings on a plate, sprinkle with sesame seeds.