terminar

La mayoría de los combates probablemente terminaban en el suelo.	Most of these combats probably ended on the ground.
Nunca me perdonaría si las cosas terminaban de otra forma.	He would never forgive me if things... went another way.
Por varias razones que terminaban en problemas insolubles.	For several reasons that they finished in insoluble problems.
Varias cámaras de letrina estuvieron conectadas y terminaban en el puerto.	Several latrine chambers were connected together and ended in the harbour.
Muchos consumidores terminaban buscando las respuestas en YouTube.	Many consumers ended up searching for answers on YouTube.
Es curioso como siempre mis ideas terminaban siendo sus ideas.	Funny how my ideas always ended up being his ideas.
Sus manos terminaban en uñas extremadamente largas y sus bordes brillaban peligrosamente.	Its hands ended in extremely long nails, their edges glinting dangerously.
Y todas las reuniones terminaban con una oración y una bendición.	And all the meetings were concluded with a prayer and a blessing.
Era hábil con la espada, pero sus talentos no terminaban ahí.	He was skilled with the blade, but his talents did not end there.
La mayoría de nuestras caminatas, por lo tanto, terminaban en mal humor.	Most of our walks, therefore, ended in bad humor.
Las construcciones comenzaban en 1695 y terminaban en 1778.	The construction began in 1695 and lasted until 1778.
Las manifestaciones que ella recordaba cuando era joven usualmente terminaban mal.	The protests she remembers when she was younger usually ended poorly.
A veces, solo tres o cuatro autos terminaban.	Sometimes only three or four cars would finish.
Estas requisas siempre terminaban con golpizas y castigos.	These inspections always ended in beatings and punishment.
Por todo esto, las peleas no siempre terminaban en el ring.	Because of all this, the fight didn' always end in the ring.
Pero siempre terminaban en su lugar especial.	But they would always end up at his special place.
Estos artículos siempre terminaban destacando la necesidad de tomar medidas contra ellos.	These articles always concluded by stressing the necessity of taking measures against them.
De lo contrario, terminaban estando de pie durante toda la misa.	Otherwise, they would end up standing for the whole Mass.
Creí que las horas de visita terminaban en media hora.	I thought that visiting hours ended in about a half an hour.
Cmdte.- Sí, terminaban las actividades a las 5:00.	Cmdte.- Right, you were to conclude your activities at 5:00.