termina la carrera

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Se termina la carrera y la exposición fue un éxito.	The race ends and the exhibition was a success.
¿Qué sucede en cuanto termina la carrera?	What happens immediately after the race is over?
Si termina la carrera antes de que el mejor momento solo entonces el juego se grabará.	If you finish the race before the best time then only your game will be recorded.
Casi perdimos a Bannister en el proceso, pero a veces hasta la tortuga termina la carrera.	We almost lost Bannister here in the process, but sometimes, even the tortoise finishes the race.
Es una compañía estupenda, con excelentes prestaciones y oportunidades una vez que termina la carrera sobre los escenarios.	It's a great company with great benefits and post career opportunities.
Compite contra uno de ellos y termina la carrera en primer lugar, para avanzar al siguiente nivel y desbloquear nuevas misiones.	Compete against one of them and finish the race first to advance to the next level and unlock new missions.
Pisa el acelerador y termina la carrera en el menor tiempo posible, utiliza las flechas del teclado para conducir el auto.	Rev up and finish the race in the shortest time possible, use the arrow keys to drive the car.
Yo lo admiraba y ahora voy a admirarlo más si termina la carrera.	And I knew I looked up to him, and now, wow, I'm really gonna look up to him if he finishes this thing.
DAKAR 1984 Patrick Vallet termina la carrera en su aviso de Yamaha DT125 el soporte de Roadbook con hojas en el viento!	DAKAR 1984 Patrick Vallet finishes the race on his Yamaha DT125 notice the Roadbook holder with leaves in the wind!
Al final de esta calle, en el cruce con Decatur, junto al café Gazebo, termina la carrera, a orillas del Mississippi.	At the end of this street, at the cross with Decatur, beside the Gazebo café, the course comes to an end, on the banks of the Mississippi.
Sírvase proporcionar datos estadísticos de los últimos cinco años sobre el porcentaje de la población que cursa estudios de nivel universitario y sobre el porcentaje que termina la carrera.	Please provide statistics for the past five years on the percentage of the population pursuing university studies and on the percentage completing their courses.
Durante esta residencia temporal fomentan la evolución de un alma inmortal tal como lo hacen en aquellos seres con quienes tienen la esperanza de fusionarse, pero cuando termina la carrera mortal, se despiden eternamente de las criaturas de asociación temporal.	During this temporary sojourn they foster the evolution of an immortal soul just as in those beings with whom they hope to fuse, but when the mortal race is run, they take eternal leave of the creatures of temporary association.
Durante ese mismo año termina la carrera de Diseño Industrial de la Universidad de Ciencias Aplicadas FHP de Potsdam. A continuación, siguió su formación en la Academia de Diseño de Eindhoven y en la Universidad de Arte y Diseño de Halle.	He completed his industrial design studies at the FHP University of Applied Sciences Potsdam in 2006, and later continued studying at the Design Academy in Eindhoven and the University of Art and Design in Halle.
Los equipos podrán añadir lastre a sus motos para alcanzar el peso mínimo y éste puede ser controlado en un primer examen técnico, pero el principal control se realiza al final de las sesiones de entrenamientos o cuando termina la carrera.	The teams may add ballast to their bikes to achieve the minimum weights and the weight may be checked at the initial technical control, but the main control of weight is done at the end of practice sessions or at the end of the race.
Termina la carrera con Papá Noel y recoge regalos para conseguir más puntos.	Finish the race with Santa and collect the gift for an additional points.
Termina la carrera, supongo.	That's racing, I guess.
A pesar de una grundrechtlich garantizado la Igualdad de oportunidades, así como de un compromiso Benachteiligungsverbotes termina la Carrera profesional de estos Niños tienden a ser en los Talleres para las Personas con discapacidad.	Despite constitutionally guaranteed equal opportunities and a discrimination prohibition secured the career of these children ends tends to be in sheltered workshops for disabled people.