terminé la tarea

Me quedé dormido. Tuve una crisis de azúcar y me quedé dormido. Y no terminé la tarea.
I had a sugar crash and I fell asleep and I didn't do the paper.
Mamá, ya terminé la tarea. ¿Me puedo ir a jugar?
Mom, I've already finished my homework. Can I go to play?
Ya terminé la tarea. Voy a mi ambiente a leer.
I finished my homework. I'm going to my room to read.
Okey, terminé la tarea. ¿Ahora puedo ir al cine?
OK, I have finished my homework. Can I got to the movies now?
Por mi cuenta, yo ya terminé la tarea.
I already finished my homework on my own.
Terminé la tarea de francés para la clase de mañana.
I finished my French prep for tomorrow's class.
A la Sra. Collier no le importará que termine la tarea.
Mrs. Collier won't care if I finish my homework.
Su castigo es que se quede aquí... .. y termine la tarea pendiente.
His punishment is that he will stay here... and finish the pending task.
Necesitamos que alguien termine la tarea.
We need someone to take us the rest of the way.
Cuando termine la tarea, su hija puede colocar la foto en la bolsa.♥
When she fin- ishes a chore, she can put the picture back in the bag.♥
Cuando termine la tarea (o el tiempo asignado, lo que ocurra primero), encuentra algo para poder elogiarlo.
At the end of the assignment (or your allotted time, whichever comes first) find something you can praise your child about.
Cuando termine la tarea, el objeto será entregado directamente en el inventario del jugador, cumpliendo así con el contrato.
The item created will then arrive directly in the inventory of the ordering player, completing and ending the contract.
Cuando termine la tarea, la carpeta con los archivos convertidos se abrirá automáticamente para que pueda reproducirlos o transferirlos al dispositivo multimedia conectado de inmediato.
When the job is done, the folder with converted files will open automatically so you can play them or transfer to the plugged-in multimedia device right away.
Era un tiempo para mirar mi viaje en la tierra, para ver todo lo que había hecho, y para ver si termine la tarea que me mandaron a hacer.
It was a time to look at my journey on earth, to view all that I had done, and to see if I completed the task I was sent to do.
Palabra del día
congelar