Las autoridades pueden tergiversar y tergiversarán cualquier información para sacar provecho a su favor. | The authorities can and will twist any information to their advantage. |
En su lugar sabotearán, ridiculizarán y tergiversarán todo lo que haga, incluso si resulta ser un gran éxito. | Instead they will sabotage, ridicule and misrepresent everything he does, even if this is a big success. |
Los medios de comunicación burgueses siempre representarán los intereses del opresor sobre los de los/as oprimidos y mentirán, distorsionarán y tergiversarán a voluntad. | The bourgeois media will always represent the interests of the oppressor over the oppressed and will lie, distort and misrepresent at will. |
