tercero en discordia

Traductor
Ejemplos

Verás, ni siquiera tuve el valor de ser el tercero en discordia.	You see, I didn't even have the courage to be the odd man out.
El tercero en discordia apareció poco después.	The umpire appeared shortly after.
Eres el tercero en discordia en una familia feliz.	You're playing third wheel to a happy family.
Solo se siente como el tercero en discordia.	He just feels like the third wheel.
Pero yo no soy el tercero en discordia.	But I am not the third wheel.
No me siento como el tercero en discordia.	I don't feel like the third wheel.
¿Os importa si hago de tercero en discordia por un rato?	Do you guys mind if I play third wheel for a little while?
No quiero ser el tercero en discordia.	I don't want to be a third wheel.
Y yo estaba siempre el tercero en discordia.	And I was always the odd man out.
¿Por qué invitarías a un tercero en discordia?	Why would you invite a third wheel?
Vas bien, colega, un tercero en discordia, ¿no te das cuenta?	You're in the way, pal, a third wheel, can't you see it?
Vas bien, colega, un tercero en discordia, ¿no te das cuenta?	You're in the way pal, a third wheel, can't you see it?
Sí, podría ser el tercero en discordia.	Yeah. I could be your third wheel.
Lo siento por ser un tercero en discordia, Ellie.	I'm sorry for still third-wheelin' it, Ellie.
Europa, el tercero en discordia, no va, pues, mal.	Europe, the third party to the dispute, is thus not badly placed.
Pero, ¿no te sientes como el tercero en discordia, Jack?	But... Don't you kind of feel like a third wheel, Jack? No.
Sus visitantes móviles estarán encantados de que no nos sentimos como ser el tercero en discordia.	Your mobile visitors will be glad we did not feel like being the third wheel.
Si Matty decía la verdad, entonces Matty no era el tercero en discordia, lo era yo.	If Matty was telling the truth, then Matty wasn't the third wheel, I was.
Dos minutos más tarde, me sentí como el tercero en discordia en la etapa íntima prolongada y tosía.	Two minutes later, I felt like the odd man out in the prolonged intimate stage and coughed.
Museo Nacional de Bellas Artes Ver ficha Catedral del Sagrado Corazón El tercero en discordia: otro museo de primer nivel.	National Museum of Fine Arts See file Sacred Heart Cathedral The third contender: another top-ranking museum.