Verás, ni siquiera tuve el valor de ser el tercero en discordia. | You see, I didn't even have the courage to be the odd man out. |
El tercero en discordia apareció poco después. | The umpire appeared shortly after. |
Eres el tercero en discordia en una familia feliz. | You're playing third wheel to a happy family. |
Solo se siente como el tercero en discordia. | He just feels like the third wheel. |
Pero yo no soy el tercero en discordia. | But I am not the third wheel. |
No me siento como el tercero en discordia. | I don't feel like the third wheel. |
¿Os importa si hago de tercero en discordia por un rato? | Do you guys mind if I play third wheel for a little while? |
No quiero ser el tercero en discordia. | I don't want to be a third wheel. |
Y yo estaba siempre el tercero en discordia. | And I was always the odd man out. |
¿Por qué invitarías a un tercero en discordia? | Why would you invite a third wheel? |
