teocentrismo

Traductor
Ejemplos

El humanista pensamiento afloró, como una forma de oposición al teocentrismo 1 la Edad Media.	The humanist thought rose, as a form of opposition to theocentrism 1 of the Middle Ages.
Algunos teólogos adoptan la división tripartita exclusivismo, inclusivismo, pluralismo, que se presenta como paralela a otra: eclesiocentrismo, cristocentrismo, teocentrismo.	Some theologians adopt the tripartite division exclusivism, inclusivism, pluralism, which is seen as parallel to another: ecclesiocentrism, Christocentrism, theocentrism.
De ello se sigue que no hay distinción alguna entre teocentrismo y cristocentrismo, sino que ambos designan la misma realidad.	It follows that there is no distinction between Theocentrism and Christocentrism: the two terms denote the same reality.
El Renacimiento, movimiento iniciado en Italia, se desliga del teocentrismo medieval y sitúa al hombre en el foco de atención.	The Renaissance, Italian movement, disassociates itself from medieval Theo-centrism and places Man at the very core of artistic creation.
El humanista pensamiento afloró, como una forma de oposición al teocentrismo 1 la Edad Media. Religión comenzó a dar paso a la razón y el pensamiento científico.	The humanist thought rose, as a form of opposition to theocentrism 1 of the Middle Ages.
El teocentrismo pretende ser una superación del cristocentrismo, un cambio de paradigma, una revolución copernicana.	Theocentrism claims to be a way of going beyond Christocentrism, a paradigm shift, a Copernican revolution.
En efecto, este tema pone en su justo relieve el teocentrismo como perspectiva fundamental que caracterizó la personalidad y la obra del gran teólogo inglés.	This theme rightly emphasizes theocentrism as a fundamental perspective which characterizes the personality and opus of the great English theologian.