tenuemente

Diccionario
Ejemplos

La habitación estaba tenuemente iluminada, con muchas mesas bajas.	The room was dimly lit with many low tables.
Los vestigios están tenuemente iluminados, lo que acentúa la sensación de profundidad.	The vestiges are dimly lit, accentuating the feeling of depth.
En el cielo nocturno que tenía sobre ella, mil estrellas brillaban tenuemente.	In the night sky above her, a thousand stars glittered faintly.
Pequeño santuario en iluminó tenuemente la luz.	Small shrine in dimly lit up the light.
La cima de la montaña brilla tenuemente.	The summit of the mountain is glimmering.
Ella llevaba túnicas de un azul muy pálido, y le sonrió tenuemente.	She wore robes of the palest blue, and smiled faintly at him.
Una tenuemente brillante aura se apareció a su alrededor.	A faintly glowing aura appeared around them.
Ahora vemos en un espejo, tenuemente; mas entonces veremos cara a cara.	For now we see in a mirror, dimly; but then face to face.
Estaba en un área tenuemente iluminada parecida a un anfiteatro; aparentemente muy antiguo.	I was in a dimly lit area resembling an amphitheater; appeared fairly ancient.
Sus ojos estaban fijos en la espada del hombre, que ahora brillaba tenuemente de rojo.	His eyes were fixed on the man's sword, now gleaming a dull red.
Su ojo de cristal brillaba tenuemente.	His crystal eye gleamed with a dull light.
El lugar está iluminado tenuemente.	The place is very dimly lit.
En el tenuemente iluminado túnel, no había nadie que pudiese ver la sonrisa del Yasuki.	In the dimly lit tunnel, there was no one to see the Yasuki's smile.
La cámara deberá ser vivamente iluminada durante las horas diurnas y tenuemente por la noche.	The chamber should be brightly lit during daylight hours and dimly lit at night.
Esta condición, llamada fotofobia, creará la necesidad de una habitación tenuemente iluminada u oscura.	This condition, called photophobia, will call for rest in a dimly lit or dark room.
El interior del edificio estaba tenuemente iluminado, pero no tanto como para hacer difícil la visión.	The building's interior was dimly lit, but not so much as to make it difficult to see.
Por la noche, se ilumina con una luz indirecta inferior, y de pie tenuemente en la penumbra.	By night, it's illuminated by an upper indirect lighting, and standing dimly in the twilight.
La máscara de acero que ocultaba sus rasgos brillaba tenuemente bajo la luz de la luna, sin revelar nada.	The steel mask that concealed his features shone dully in the moonlight, revealing nothing.
La tenuemente iluminada parte sur de la habitación se movió, y una inmensa forma surgió de entre las sombras.	The dimly lit southern half of the room stirred, and a massive form emerged from the shadows.
Por tanto se aferra, siempre tenuemente, a la perspectiva de que solo la familia puede producir trabajo libre.	So she clings ever more tenuously to the view that only the family can produce 'free labour'.