- Ejemplos
Dormir mal es parte de esto, así que tenlo en cuenta. | Sleeping badly is part of it, so keep that in mind. |
Bueno, solo tenlo en cuenta para el futuro. | Well, just bear it in mind for the future. |
Es un producto de muy alta potencia, así que tenlo en cuenta. | It's a very high potency product, so keep that in mind. |
Son cosas que pasan, pero tenlo en cuenta la próxima vez. | Those things happen... but remember it the next time. |
Si es un problema para ti, simplemente tenlo en cuenta. | If this is a problem of yours, simply be aware of it. |
No están exentos de gluten así que tenlo en cuenta. | They aren't gluten-free so keep that in mind. |
Si bebes alcohol o cafeína con regularidad, tenlo en cuenta. | If you do drink alcohol or caffeine regularly, be aware of that. |
Si no has probado con esto, tenlo en cuenta. | If you haven't tried this yet, it's something to consider. |
Usted puede tener una pila de software diferentes, así que tenlo en cuenta. | You may have a different software stack, so keep that in mind. |
Encantado de conocerte, y tenlo en cuenta. | Nice to meet you, and be aware of it. |
Nada de esto es tu culpa, por favor, tenlo en cuenta. | None of this press is your fault, so please, just know that. |
Es increíble este es el capitán de Mark Shepard tenlo en cuenta. | It's just incredible this is Capt Mark Shepard keep that in mind. |
Si quieres el desayuno gratis, tenlo en cuenta. | If you want your free breakfast plan accordingly. |
Así que ya sabes, tenlo en cuenta. | So, you know, just be aware of that. |
Recuerda que las mujeres responden mejor a las presentaciones directas, así que tenlo en cuenta. | Remember that women respond better to direct introductions, so keep this in mind. |
Si necesitas un visado, tenlo en cuenta para planificarlo todo con antelación. | If you need a visa please be aware to plan more preparation time. |
La mayoría de los perfumes con feromonas, huelen muy fuerte - que tenlo en cuenta. | Most perfumes with pheromones, a very pungent smell - keep that in mind. |
No fue nada personal, tenlo en cuenta. | It wasn't anything personal, mind you. |
En la dirección PC->CPC es muy importante la medición del tiempo, tenlo en cuenta. | The direction PC->CPC is very time crucial, you know. |
Será mejor que tenlo en cuenta. | You better keep that in mind. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
