teniendo miedo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Escucha, no tienes que seguir teniendo miedo de tu hermano.	Listen, you don't have to be afraid of your brother anymore.
No hay que seguir teniendo miedo.	There's no need to be afraid anymore.
La policía se apuró, teniendo miedo de que los manifestantes trataran de tomar el Puente de Brooklyn.	The police scrambled, afraid the protesters might try to take the Brooklyn Bridge.
El anciano calló y el muchacho, teniendo miedo de moverse, estaba parado, lo miraba.	He stopped talking, and the boy, afraid to move, stood by and looked at him.
Pero ya estamos entrenados, no teniendo miedo a esos funcionarios que aquí dentro también nos piden la cabeza.	But we're used to that; we're not afraid of officials right here at home who also want our heads.
Porque antes que viniesen unos de parte de Jacobo, comía con los Gentiles; mas después que vinieron, se retraía y apartaba, teniendo miedo de los que eran de la circuncisión.	For before that certain came from James, he did eat with the Gentiles: but when they were come, he withdrew and separated himself, fearing them which were of the circumcision.
Porque antes que viniesen unos de parte de Jacobo, comía con los Gentiles; mas después que vinieron, se retraía y apartaba, teniendo miedo de los que eran de la circuncisión.	For before that some came from James, he did eat with the Gentiles: but when they were come, he withdrew and separated himself, fearing them who were of the circumcision.
Teniendo miedo de su ira, Linneo y Sohlberg se fueron de Hamburgo rápidamente.[42] [43]	Fearing his wrath, Linnaeus and Sohlberg had to leave Hamburg quickly.[48] [49]
¿quieres seguir teniendo miedo o terminarlo ahora?	Do you want to continue in fear or end it now?
¿quieres seguir teniendo miedo o terminarlo ahora?	Do you want to continue in fear or end it now?
Pero... no puedes correr teniendo miedo, ¿de acuerdo?	But... you can't run from a place of fear, all right?
Alexey casi no respiró, ¡teniendo miedo de moverse y perder este Milagro!	Alexey almost did not breathe, being afraid to move and lose this Miracle!
¿A qué le seguimos teniendo miedo en esta vida?	Then what is there still to be feared in this life?
Sigue teniendo miedo por la vida y salud de su hijo.	She continues to live in fear for the life and health of her child.
Pero no hay ningún motivo para que sigas teniendo miedo, ¿de acuerdo?	But there's absolutely nothing for you to be afraid of anymore, okay?
Cuando tenía tu edad, pasé mucho tiempo teniendo miedo.	When I was your age, I spent a lot of time being scared.
Si le sigue teniendo miedo a la persona restringida, dígaselo al juez.	If you are still afraid of the restrained person, let the judge know.
¿Le sigues teniendo miedo a la oscuridad?	You still afraid of the dark?
Pasé toda mi vida teniendo miedo.	I've spent my entire life being scared.
¿Le sigues teniendo miedo a la oscuridad?	What's wrong? You still afraid of the dark?