tengo un mal presentimiento

Popularity
500+ learners.
Victor, tengo un mal presentimiento sobre Mary Ellen.
Victor, I have a bad feeling about Mary Ellen.
Yo solo... tengo un mal presentimiento sobre todo esto.
I just... I have a bad feeling about all this.
Pero tengo un mal presentimiento sobre la hoguera de esta noche.
But I've got a bad feeling about the bonfire tonight.
-Brice, no, de verdad tengo un mal presentimiento sobre esto.
Brice, no, I have a really bad feeling about this.
Houston, tengo un mal presentimiento de esta misión.
Houston, I have a bad feeling about this mission.
Escucha, tengo un mal presentimiento sobre este tipo.
Listen, I got a bad feeling about this guy.
Pero tengo un mal presentimiento sobre la fogata de esta noche.
But I've got a bad feeling about the bonfire tonight.
Mi juicio la proxima semana, tengo un mal presentimiento.
My trial's next week, I've got a bad feeling.
¿Por qué tengo un mal presentimiento sobre eso?
Uh-oh. Why do I have a bad feeling about that?
No lo sé... tengo un mal presentimiento, eso es todo.
I don't know... ..I've just got a bad feeling, that's all.
No lo hagas, por favor, tengo un mal presentimiento
No, don't do it, please, I got a bad feeling
Sam, tengo un mal presentimiento con respecto a esto.
Sam, I got a bad feeling about this.
Mire, tengo un mal presentimiento sobre este tipo.
Look, I just have a really bad feeling about this guy.
Chicos, tengo un mal presentimiento sobre esto.
Guys, I have a bad feeling about this.
Viendo donde estamos, yo tengo un mal presentimiento.
Given where we are, I have a bad feeling.
Espera, tengo un mal presentimiento sobre esto.
Wait, I got a bad feeling about this.
Vete a vigilar tus pantallas de control, tengo un mal presentimiento.
Go and watch your monitor, I have a bad feeling.
Estando donde estamos, yo tengo un mal presentimiento.
Given where we are, I have a bad feeling.
Quiero que tú... Artie, tengo un mal presentimiento.
I want you to— Artie, I have a bad feeling.
Chicos, tengo un mal presentimiento sobre esto.
Guys, I've got a bad feeling about this.
Palabra del día
el amanecer