tengo todo

Popularity
500+ learners.
Aprecio la oferta, pero lo tengo todo bajo control.
I appreciate the offer, but I have it all under control.
Luego de todos estos años, finalmente lo tengo todo.
After all these years, I finally have it all.
Es un buen trato y lo tengo todo arreglado.
It's a good deal and I got it all set up.
Y tengo todo el día para pasarlo contigo.
And I got a whole day to spend with you.
Tres más y tengo todo el equipo de Inglaterra.
Three more and I've got the whole England team.
Quiero decir, lo tengo todo en la cámara de vigilancia.
I mean, I have it all on surveillance camera.
Nota: No tengo todo el uso de la sangre diamantes cosa.
Note: I don't get the whole wearing blood diamonds thing.
No te preocupes por nada, lo tengo todo bajo control.
Don't worry about anything, I got it all under control.
Sí, y yo tengo todo el tiempo del mundo...
Yeah, and I've got all the time in the world...
Es que lo tengo todo en DVD, con buena calidad.
It's just that I have everything on DVD, with good quality.
Bueno, yo tengo todo todo esto que ver con Connor...
Well, I got all this stuff to do with Connor...
Está bien, tengo todo lo necesario para re-hidratar un ojo.
Okay, I have everything we need to rehydrate an eyeball.
Ése es el problema, pero tengo todo este conocimiento.
That's the trouble, but now I got all this knowledge.
Mientras que yo, Joakim, tengo todo el espacio del mundo.
While I, Joakim, have all the space in the world.
Bueno, tengo todo lo que embolsaron de la casa aquí.
Well, I have everything they bagged from the house right here.
Dime que soy joven y tengo todo para vivir.
Tell me I'm young and have everything to live for.
Escucha, tengo todo el tiempo en el mundo, cariño.
Listen, I got all the time in the world, sweetheart.
Y yo tengo todo que ver con tu carrera en plástica.
And I have everything to do with your career in plastics.
Y no tengo todo el día para probarme vestidos.
And I don't have all day to try on dresses.
Doc, no tengo todo el año para resolver esto.
Doc, I don't have all year to figure this out.
Palabra del día
brillante