tengo que colgar

I have to hang up

Detective Santos, ¿tengo que colgar una corbata en mi picaporte?	Detective Santos, do I need to hang a tie on my doorknob?
Miguel, tengo que colgar, no puedo seguir hablando.	Miguel, I have to hang up. I can't keep talking.
Sí, es muy interesante, pero tengo que colgar.	Yeah, that's really interesting, but I gotta go.
Empezamos pronto, así que tengo que colgar.	We're starting soon, so I have to hang up.
Ahora mismo, tengo que colgar este cuadro.	Right now, I need to hang this painting.
Mamá, ahora tengo que colgar. Necesito consumar mi matrimonio.	Mom, I gotta go now, and consummate my marriage.
Es mi padre, tengo que colgar.	Oh it's my dad, I have to hang up.
Jack, lo siento mucho, pero tengo que colgar.	Jack, I'm so sorry, but I have to go.
De acuerdo, ella me está llamando, tengo que colgar.	Okay, she's calling me, I gotta go.
Y tengo que colgar, pero te veré pronto. Adiós.	And I gotta go, but I'll see you soon.
La batería de mi teléfono está baja, así que tengo que colgar.	My cell battery's low, so I have to let you go.
Lo siento, pero tengo que colgar.	Sorry, but I have to hang up.
Lo siento, Jay dice que tengo que colgar.	I'm sorry, Jay. She says I have to go.
Entonces, ¿se supone que tengo que colgar eso?	So what, am I supposed to hang that up?
Está bien, está bien, me están diciendo que tengo que colgar.	Okay. Okay, they're telling me I have to go.
Antón, tengo que colgar, tengo una reunión.	Anton, I have to go, I have a meeting.
Mira, tengo que colgar. Comunícate con tu papá, ¿sí?	Listen, I have to go, so be in touch with your dad, okay?
Bueno, Carl, disculpa, pero tengo que colgar.	Well, Carl, I'm sorry, but I have to go.
Escucha, tengo que colgar. Hay gente en la otra línea, ¿Vale?	Listen I gotta go, I'm on the other line okay?
Muy bien, tengo que colgar, Prettyman.	All right, I have to go, Prettyman.