tenga presente

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Adicionalmente, tenga presente que pueden cubrir versiones genéricas, cuando estén disponibles.	Also, note that they may cover generic versions, when available.
Si usted acepta que lo entrevisten, tenga presente a un abogado.	If you agree to an interview, have a lawyer present.
Por favor tenga presente la nueva dirección de facturación y entrega.	Please note the new billing and delivery address.
Primero, tenga presente que los niños con trastornos autistas ¡son niños!	First, remember that children with autism disorders are children!
Que respete a tu hermana, pero tenga presente la fuente.	Respect your sister, but consider the source.
Creo que es hora que tenga presente a mi abogado.	I think maybe it's time that I had my lawyer present.
Por último, tenga presente las tecnologías avanzadas como telemática y control de la máquina.	Finally, consider advanced technologies like telematics and machine control.
Por favor, tenga presente que la revocación será de aplicación únicamente para el futuro.	Please note that the revocation will only apply for the future.
Sin embargo, tenga presente que varios estados tienen regulaciones sobre la manera de exhibirlos).	Note, however, that many states have regulations regarding the manner of display.)
Al planificar los mandados y otras excursiones, tenga presente las necesidades de su hijo.	Plan errands and other outings with your child's needs in mind.
Le rogamos tenga presente nuestra Política Legal relativa a cuestiones de privacidad de los datos.	Please note our Legal Policy regarding data privacy questions.
Por favor tenga presente que establecer períodos cortos de tiempo podría disminuír el rendimiento del GK.	Please note that setting short periods may decrease GK performance.
Por favor, tenga presente que no es posible cancelar su suscripción desde la aplicación de ExpressVPN.	Please note you cannot cancel your subscription within the ExpressVPN app.
Cualquier reforma en la que no se tenga presente esa cuestión está abocada al fracaso.	Any reform that failed to consider that issue was destined for failure.
También tenga presente que no todos los colores están disponibles para todos los diseños y mercados.	Please also note that not all colours are available on all models and markets.
También tenga presente que al hablar a niños con autismo, la voz alta no es la mejor.	And remember that when speaking to children with autism, louder is not better.
Por favor tenga presente que no atenderemos ningún correo enviado a través de Hotmail.	Please note that we will not reply to any email message sent via a Hotmail account.
Rogamos que tenga presente que no pueden obtenerse visados a través de la Secretaría de la UIT.	Please note that a visa cannot be obtained through the ITU secretariat.
Además de la información ofrecida en esta página, tenga presente lo que se ofrece en Rodamientos híbridos.	In addition to the information provided on this page, consider what is provided under Hybrid bearings.
Por favor, tenga presente que cualquier información o material enviado a LG Electronics será considerado NO confidencial.	Please note that any information or material sent to LG Electronics will be deemed NOT to be confidential.