tenerlo todo

Traductor
Ejemplos

Intenta tenerlo todo en cuenta antes de tomar una decisión.	Try to take account of everything before you make a decision.
Una chica como tú podría tenerlo todo en el mundo.	A girl like you could have everything in the world.
Barcelona es una de esas ciudades que parece tenerlo todo.	Barcelona is one of those cities which seem to have everything.
Con dinero, se puede ser feliz y tenerlo todo.	With money, you can be happy and have everything.
Todo aquí es para Ragnar, pero él no puede tenerlo todo.	Everything here is for Ragnar, but he cannot have everything.
Lin Chong era un hombre que parecía tenerlo todo.	Lin Chong was a man who seemed to have it all.
Ya sabes, las mujeres piensan que pueden tenerlo todo.	You know, women think that they can have it all.
No puedes tenerlo todo en cinco minutos, Gary.	You can't have it all in five minutes, Gary.
Disponíamos de un par de horas para tenerlo todo listo.	We had a couple of hours to get all ready.
Ahora puedes tenerlo todo en un único juguete súper realista.	Now you can have it all in a single super realistic toy.
Para que algunos puedan tenerlo todo y otros tengan nada.	So that some may have it all and others have nothing.
El destino turístico más popular de Asia parece tenerlo todo.	Asia's most popular tourist destination seems to have it all.
Podemos tenerlo todo; esta es la promesa de nuestra época.	We can have it all; that is the promise of our age.
Pero yo voy a demostrar que... se puede tenerlo todo.	But I'm gonna prove that... You can have it all.
Una nueva y mejor manera de tenerlo todo.	A new and better way to have it all.
Se convirtió en nada para que nosotros pudiéramos tenerlo todo.	He became nothing so that we could have everything.
El mito del mundo es que puedes tenerlo todo.	The myth of the world is that you can have it all.
La vida nocturna de Zell am See-Kaprun parece tenerlo todo.	The Zell am See-Kaprun Nightlife seems to have it all.
Necesitamos mucha ayuda para tenerlo todo preparado para la fiesta.	We need lots of help getting ready for the party.
Puede tenerlo todo si solo escucha a lo que...	You can have it all if you just listen to what...