tener una buena comida

Popularity
500+ learners.
Mi esposo y yo salíamos a tener una buena comida.
My husband and I would go out for a nice meal.
Uno no se hace amigo por tener una buena comida juntos.
One doesn't become friend by having one square meal together.
Sería muy bonito tener una buena comida.
It'd be really nice to have a good meal.
Todos parecen que podrían tener una buena comida, sin ofender.
You all look like you could use a good meal, no offense.
El bebé va a tener una buena comida.
Baby's gonna have a nice meal.
Procuremos tener una buena comida en familia.
Now, let's all try and have a nice family meal.
Así que si quieres tener una buena comida, vale.
So if you w Ann a have lunch, fine.
Muy bien, mira estoy aquí con mi esposo, tratando de tener una buena comida.
Okay look, I'm sitting here with my husband trying to have a nice meal.
Vamos a tener una buena comida y voy a conseguir una buena botella de vino.
We'll have a nice meal and I'll get a good bottle of wine.
Con este salario, no podemos tener una buena comida tres veces por día.
With this salary, we can't even afford to have a good meal three times a day.
Debe tener una buena comida.
Must be some pretty good food.
Debe tener una buena comida.
Might be some good loot around.
¿Por qué no tener una buena comida mientras que se obtiene todas las respuestas que necesita, eh?
So why not have a nice meal whilst you get all the answers you need, hmm?
Pero, eh, estoy segura de que estaría muy contento de tener una buena comida para variar.
But, I'm sure he would be very pleased to have a hearty meal for a change.
Al final del día prefiero salir con mis amigos y tener una buena comida y una buena charla.
At the end of the day, I'd rather be out with my friends having a nice meal, nice conversation.
Mientras que todos quieren tener una buena comida a veces simplemente no se puede pasar el tiempo libre que tiene en la cocina día.
While we all want to have a good meal sometimes you simply cannot spend the free time you have in the day cooking.
En algún momento durante la excursión, es tradición hacer una parada en uno de los restaurantes en la montaña para tener una buena comida.
At some point during the excursion, it's tradition to stop at one of the restaurants on the mountain to have a hearty meal.
Había un gran tiempo incluso mejor por mi ganar suficiente que debe tener una buena comida en un restaurante exclusivo al día siguiente.
I had a great time made even better by my winning enough that I should have a good meals in an exclusive restaurant the next day.
No, esto no es en referencia a algún hecho extraño médico, sino que destaca lo mucho que los hombres por lo general como tener una buena comida cocinada por ellos.
No, this isn't in reference to some strange medical fact, but instead highlights how much men typically like having a good meal cooked for them.
Barranco tiene algunos restaurantes muy agradable, y lo convierte en un buen lugar para almorzar y descansar, o por la noche para tener una buena comida antes de dirigirse a un bar o discoteca.
Barranco has some very pleasant restaurants, and makes for a nice place to have lunch and relax, or in the evening to have a good meal before heading for a bar or disco.
Palabra del día
el abrigo