tener temor

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Podemos hablar durante horas de ello, pero la verdad es sencilla (y no debemos tener temor de decirlo): los resultados de la Ronda serán más crecimiento y más desarrollo.	We can elaborate for hours, but the truth is not complicated—and we should not shy away from saying it—the results of the Round will mean more growth and development.
En lugar de tener temor de huir de la policía, como lo hicieron en el pasado, Antczak le dijo a EGP que ahora ve frecuentemente a las personas, incluyendo a los niños, acercándoseles voluntariamente a los oficiales que patrullan el vecindario.	Instead of fearing or running from police as they did in the past, Antczak tells EGP she now often sees people, including children, willingly approach officers patrolling the area.
Precepto de tener temor al Santuario, Levítico 19:24.	The command to revere the sanctuary, Leviticus 19:24.
La buena noticia es que nadie tiene que tener temor nunca más.	The good news is that nobody has to ever be afraid ever again.
Gracias por no tener temor en hacerlo.	Thank you for being fearless in doing so.
¿Cómo podía tener temor si me amaba tanto?	And how could I be afraid if He loved Me so much?
Finke piensa que los buenos ahorristas no deben tener temor de vivir con un poco más de holgura.	Finke thinks that good savers shouldn't be afraid to live a little higher on the hog.
Por eso es que Pablo nos aconsejó de regocijarnos por todo y no tener temor de nada.	This is why Paul advised us to rejoice in all things, and be fearful of nothing.
Ustedes nos han dado mucho más que pensar, para preguntar acerca de tener temor sobre algo.	You have given us more than plenty to think about to wonder about, to have awe over.
A menudo ellos saben más de lo que creen saber y no deben tener temor a cometer errores.	They often know more than they think they do, and they should not be afraid of making mistakes.
Podrás tratar de mejorar partes de tu personalidad, pero ser auténtico implica no tener temor de ser quién eres.	You can try to improve parts of your personality, but being authentic means not being afraid to be who you are.
Sin embargo, los principios se aplican a niños de todas las edades (e incluso a los padres) quiénes pueden tener temor de la visita.	However, the principles apply to children of all ages (and even parents) who may be afraid of the visit.
Cuando hablamos acerca de nuestro Creador, no debemos tener temor de que algunas personas piensen que estamos hablando tonterías.	When we talk about our Creator, we need not be afraid that some people will think we are talking about worthless things.
Los padres no deben tener temor de controlar y hacerles preguntas a sus hijos y adolescentes sobre sus conversaciones en línea (en la Internet).	Parents should not be afraid to monitor and ask their children and teens about their online conversations.
Estos animales salvajes serán tan mansos que hasta un niño podrá estar con ellos y no tendrá que tener temor de sufrir daño.	These wild animals will be so gentle that even a child can be with them and not have to be afraid of ever being harmed.
Ofrecen una explicación de cuánto gastos de envío relacionados con entrega en el extranjero, por lo que los clientes debían no tener temor de costos ocultos adicionales.	They give an explanation of how much shipping prices linked with abroad delivery, so customers ought to not be worry of any sort of added hidden costs.
Dan una explicación de cuánto gastos de entrega conectan con envío en el extranjero, por lo que los individuos debían no tener temor de costos ocultos extra.	They offer an explanation of how much shipping prices associated with overseas delivery, so individuals need to not be concern of any kind of additional hidden costs.
Tengo intenciones en mi obra de dirigirme a la gente y decirles a ellos de no tener temor de aceptar la vida, aunque sé que no es fácil.	I want in my own ministry to tell people not to be afraid to accept life, even though I know it isn't easy.
Por tanto, no hemos nunca de tener temor a equivocaciones, pues la iluminación que resultará de nuestro conocimiento del error nos guiará hacia el camino de nuestro porvenir.	We need never be afraid therefore to make mistakes, for the light that will follow our learning from error will help us on the roadway of our future.
Se que esta pregunta parece tonta, pero como usted es muy amable a todos espero pueda explicar algo sobre cómo no deberíamos tener temor de realizar nuestro ser verdadero.	I know this question seems foolish, but as you are very kind to everyone I hope you can explain something about how we should not be afraid of realizing our real self.