tener que esperar

Popularity
500+ learners.
Bueno, van a tener que esperar un poco más, ¿vale?
Well, they're gonna have to wait a little longer, ok?
Van a tener que esperar un par de días.
They're going to have to wait a couple of days.
Otras cosas van a tener que esperar para otra carta.
Other things will have to wait for a different letter.
Supongo que solo vamos a tener que esperar y ver.
I guess we're just gonna have to wait and see.
Espera, no quiero tener que esperar 2 años para esto.
Wait, I don't want to wait two years for this.
Lo siento pero van a tener que esperar fuera, caballeros.
Sorry, but you're gonna have to wait outside, gentlemen.
Bueno, vas a tener que esperar un poquito más.
Well, you're gonna have to wait a little longer.
Bueno, tus pequeños amigos van a tener que esperar.
Well, your little friends are gonna have to wait.
Si quieres un bis, vas a tener que esperar.
If you want an encore, you're gonna have to wait.
Es un cambio de tener que esperar por el bus.
Make a change from having to wait for le bus.
Pero va a tener que esperar hasta mañana para saber.
But you're gonna have to wait until tomorrow to find out.
Parece que vamos a tener que esperar un poco.
Looks like we're gonna have to wait for a while.
Solo va a tener que esperar un poco más.
He's just gonna have to wait a little longer.
Pero vas a tener que esperar hasta la mañana para verlo.
But you're gonna have to wait until morning to see it.
Bueno... vas a tener que esperar y ver.
Well... you're just going to have to wait and see.
Lo entiendo señor, pero va a tener que esperar aquí.
I understand sir, but you're going to have to wait.
Lo siento, Murphy, esto va a tener que esperar hasta mañana.
Sorry, Murphy, this is going to have to wait until tomorrow.
No... creo que vamos a tener que esperar un poco.
No... I think we're going to have to wait a little.
Supongo que vamos a tener que esperar y ver.
I guess we're just gonna have to wait and see.
Vas a tener que esperar la misma cantidad de tiempo.
You're still gonna have the same amount of time to wait.
Palabra del día
fresco