tener la apariencia

El cuadro de diálogo debe tener la apariencia de esta figura.
The dialog box should look like this figure.
No es bastante tener la apariencia de espiritualidad.
It is not enough to have the appearance of spirituality.
El hecho de que el cuarzo puede tener la apariencia de mármol.
The fact that quartz can have the appearance of marble.
Al menos tengo que tener la apariencia de un juicio.
I have to at least have an appearance of a trial.
Esto no puede tener la apariencia de influencias.
This can't have the appearance of string-pulling.
El pelo es duro, liso y abundante, sin tener la apariencia de flecos.
The hair is hard, smooth and abundant, without having the appearance of fringes.
Puedes tener la apariencia que desees.
You can have the look you want.
Esto es esencial para tener la apariencia de James Bond.
This is primo to being Bond-esque.
Los dormitorios de los detenidos no deben tener la apariencia de una celda de prisión.
The detainees' sleeping quarters must not have the appearance of a prison cell.
El cuarzo puede tener la apariencia de otros materiales, como el mármol, mientras que le da cualidades adicionales.
Quartz can have the appearance of other materials, like marble, while giving additional qualities.
Necesitas tener la apariencia.
You need to look the part.
El primer concepto que rompió fue que tenéis que tener la apariencia de un asceta.
First the concept He broke was that you have to be like a ascetic to look.
Usted puede tener la apariencia de un césped natural sin la molestia si usted comprar césped artificial.
You can have the look of a natural lawn grass without the hassle if you buy artificial grass.
En particular, un nuevo centro de detención parece tener la apariencia de prisión de máxima seguridad.
In particular, there was one new detention centre which appeared to resemble a maximum security prison.
Usted puede tener la apariencia de un césped natural sin la molestia si usted compra césped artificial.
You can have the look of a natural lawn grass without the hassle if you buy artificial grass.
Sentarse o estar de pie siempre en una posición encorvada o tener la apariencia de una espalda encorvada.
Always sitting or standing in a slouching position or having the appearance of a hunched back.
Usted puede tener la apariencia de un césped de hierba natural, sin la molestia si comprar césped artificial.
You can have the look of a natural lawn grass without the hassle if you buy artificial grass.
Variedad en los estilos El cuarzo puede tener la apariencia de otros materiales, como el mármol, mientras que le da cualidades adicionales.
Variety in styles Quartz can have the appearance of other materials, like marble, while giving additional qualities.
Raquetas de nieve de nopal tienden a tener la apariencia de la rama, para llegar a un tronco en la base.
Snowshoes nopal tend to have the appearance of branch, to reach a trunk at the base.
Podrías tener la apariencia de un slot real frente a ti, ¡o rieles suspendidos en el espacio exterior!
You could have the appearance of a traditional slot machine in front of you or reels suspended in outer space!
Palabra del día
congelar