tener envidia

to be jealous

Pregunta 6: ¿Es bueno tener envidia espiritual?	Question 6: Is it good to have spiritual envy?
Así que empezamos a tener envidia.	So we start to envy them.
Uno debe aprender a desistir, a dejar de estar obsesionado, de tener envidia o demasiada ambición.	One has to learn to desist - to stop being obsessed, to stop envying, having excessive ambition etc.
No alimente a su envidia Muchas personas, cuando comienzan a tener envidia instintivamente tratan de detener la envidia de la siguiente manera.	Don't feed your envy Many people, when they begin to envy instinctively trying to stop jealousy in the following way.
La próxima vez tendrá que elegir entre la autodisciplina y la envidia con la piedad, recuerde que usted va a tener envidia y por que de sobra.	Next time will choose between self-discipline and envy with pity, remember what you are going to be jealous, and feeling sorry for yourself.
Sin embargo, antes de tener envidia a los judíos por sus privilegios religiosos y seglares, hay que reconocer que han sufrido más que otras razas.	However, before envying the Jews for their religious and secular privileges, a person would do well to recognize that they have probably suffered more than any other people.
Pero ahora resulta que el hermano mayor también tiene como herencia al Señor, de por sí inagotable y por esto no deberá tener envidia de cómo el Señor distribuye lo suyo y lo trae a buen término.	But it now turns out that the elder brother also has as his inheritance the Lord, who is by definition inexhaustible. So the elder brother should have no envy as to how the Lord distributes what is his and brings it to a good ending.
La tarjeta de invertir significa que, usted podría tener envidia o celos.	The reversed card means that, you might have envies or jealousies.
Ya, bueno... no deberías tener envidia de mi suerte.	Yeah, well, don't be too jealous of my luck.
Nosotros no tenemos ninguna razón para tener envidia de él.	There ain't no reason to be jealous about it.
¿Cree que alguna parte de usted puede tener envidia de Sunil?	Do you think any part of you might be envious of Sunil?
¿Cómo se atrevía Rashmi a acusarla de tener envidia?	How dare Rashmi accuse her of being jealous?
Por lo tanto, no se debe tener envidia de las mujeres incrédulas.	Therefore, do not be envious of the disbelieving women.
Y Clark, no tienes por qué tener envidia.	And Clark, you don't have to be jealous.
Nos enseñan a no tener envidia, pero yo la envidio mucho.	We're taught not to envy, but I do envy you so.
Da lo mismo, ¿has terminado de tener envidia de mi coche?	Anyway, have you finished being envious of my car?
No tener envidia de los que tienen bendicion que tu no tienes.	Do not envy those who have blessings you do not.
Estoy demasiado cansado para tener envidia.	I'm too tired to be jealous.
¿Por qué iba a tener envidia?	Why would I be jealous?
Y no te debería tener envidia.	And I'm not supposed to want to be you.