be jealous

You want me to be jealous of Oscar?
¿Quieres que me ponga celoso de Oscar?
In fact, there is nothing to be jealous of something.
De hecho, no hay nada para estar celoso de algo.
Mase, you don't have to be jealous of Floyd.
Mase, usted no tiene que estar celoso de Floyd.
I would have the decency to be jealous of him.
Me gustaría tener la decencia de estar celoso de él.
Really, there's no reason to be jealous of Sloane.
En serio, no hay razón para estar celoso de Sloane.
Bob, you don't need to be jealous of him.
Bob, no tienes que estar celoso de él.
It's certainly nothing for you to be jealous of, major.
Es verdaderamente nada de lo que deba estar celoso, mayor.
Maybe... the queen has given you reason to be jealous?
Quizá... ¿la Reina le dio alguna razón para estar celoso?
Do you think that the sourest feeling is to be jealous?
¿Crees que el sentimiento más amargo es ser celoso?
It's not cool to be jealous of your mentee.
No es genial estar celoso de tu tutor.
Dear Lord, please help me not to be jealous of others.
Amado Señor, por favor ayúdame a no sentir celos de otros.
It's certainly nothing for you to be jealous of, Major.
Es verdaderamente nada de lo que deba estar celoso, mayor.
That's the most natural thing in the world to be jealous.
Es la cosa más natural del mundo ser celoso.
That you don't have to be jealous of him anymore.
Que ya no tienes que sentir celos de él.
Thus these hypocrites pretended to be jealous for the authority of Caesar.
Así pretendían estos hipócritas ser celosos por la autoridad de César.
Did your husband have any reason, any reason, to be jealous?
¿Su marido tuvo alguna razón, alguna razón, para estar celoso?
You know, what's there to be jealous of?
Ya sabes, ¿qué hay que estar celoso de?
Well, you have no reason to be jealous of anyone.
Bueno, no tienes porque tener celos de nadie.
I think it's healthy for me to be jealous.
Creo que es sano para mí ser celosa.
From now on, I'm not going to be jealous anymore.
De ahora en adelante ya no volveré a estar celoso.
Palabra del día
la huella