tener efecto

Traductor
Ejemplos

Durante el embarazo, el lúpulo podría tener efecto estrogénico (contiene fitoestrógenos).	During pregnancy, hops could have oestrogenic effects (contains phytoestrogens).
Los cambios (mutaciones) pueden ser nocivos, beneficiosos o no tener efecto.	The changes (mutations) can be harmful, beneficial, or have no effect.
El medicamento no parecía tener efecto en el paciente.	The medicine seemed to have no effect on the patient.
Un consumo excesivo del producto puede tener efecto laxante.	An excessive consumption of the product could induce laxative effects.
En este grupo el cannabis podría tener efecto beneficiosos.	In this group cannabis might have a positive effect.
Desafortunadamente esto parece tener efecto en la calidad de su producto.	Unfortunately, this does seem to have its effect on product quality.
Una VPN puede tener efecto positivo o negativo sobre tu velocidad de Internet.	A VPN can have a positive or negative effect on your internet speed.
Debe tener efecto de guitarra para aquellos que les gusta mantener las cosas interesantes.	A must have guitar effect for those who like to keep things interesting.
Aumento del ritmo de las deposiciones ya que la planta puede tener efecto ligeramente laxante.	Increased defecation because the plant may have slightly laxative effect.
Sin embargo, el comino contiene sustancias medicinales que en exceso pueden tener efecto tóxico.	However, cumin contains medicinal substances which, consumed in excess, can have toxic effects.
Seguramente es el medicamento que deja de tener efecto.	It's probably the medicine wearing off.
Un pequeño estímulo puede causar un grande efecto, o no tener efecto en lo absoluto.	A small stimulus may cause a large effect, or have no effect at all.
El recurso podrá tener efecto suspensivo en virtud del Derecho del Estado de ejecución.	The action may have suspensive effect under the law of the executing State.
¡No debe tener efecto!	It must have no effect!
Ni, en un contexto doméstico, podría esa resistencia tener efecto alguno fuera de la celda doméstica.	Nor, in a domestic context, would such resistance have any effect outside the domestic cell.
Endometriosis: el cardamomo podría tener efecto emenagogo, por lo que no se recomienda en personas con endometriosis.	Endometriosis: cardamom could have emmenagogue effect, so it is not recommended for people with endometriosis.
Cuando dejó esta Tradicion de tener efecto?	When did this Tradition stop being in effect?
La droga deja de tener efecto.	The drug is wearing off.
La CSC estresó que decisiones favorables pueden tener efecto retroactivo.	The CSC stressed that favourable decisions could have a retroactive effect.
Algunos antidepresivos tardan de 3 a 6 semanas para tener efecto.	Some antidepressants take from 3 to 6 weeks to work.