tener efecto

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Durante el embarazo, el lúpulo podría tener efecto estrogénico (contiene fitoestrógenos).	During pregnancy, hops could have oestrogenic effects (contains phytoestrogens).
Los cambios (mutaciones) pueden ser nocivos, beneficiosos o no tener efecto.	The changes (mutations) can be harmful, beneficial, or have no effect.
La CSC estresó que decisiones favorables pueden tener efecto retroactivo.	The CSC stressed that favourable decisions could have a retroactive effect.
El medicamento no parecía tener efecto en el paciente.	The medicine seemed to have no effect on the patient.
Un consumo excesivo del producto puede tener efecto laxante.	An excessive consumption of the product could induce laxative effects.
En este grupo el cannabis podría tener efecto beneficiosos.	In this group cannabis might have a positive effect.
Entonces, ¿no piensas que la sugestión puede tener efecto físico?	So you don't believe suggestion can have any physical effect?
En consecuencia, la disposición correspondiente del presente Reglamento debe tener efecto retroactivo.	Accordingly, the corresponding provision in this Regulation should have retroactive effect.
El uso pesado en un área concentrada puede tener efecto adverso.	Heavy use in one concentrated area may have an adverse affect.
Desafortunadamente esto parece tener efecto en la calidad de su producto.	Unfortunately, this does seem to have its effect on product quality.
Si son demasiado amplios pueden no tener efecto alguno.	If they're too broad, they may have no effect.
La Asamblea también hizo hincapié en que los proyectos debían tener efecto multiplicativo.	The Assembly also emphasized that the projects should have multiplier effects.
El Consejo Constitucional ha afirmado que esa ley puede tener efecto retroactivo.	The Conseil Constitutionnel has stated that this statute can have a retroactive effect.
Muchos de los preparados conocidos resultan para tener efecto insignificante o temporal.	Many of widely known preparations turn out to have insignificant or temporary effect.
Una VPN puede tener efecto positivo o negativo sobre tu velocidad de Internet.	A VPN can have a positive or negative effect on your internet speed.
Debe tener efecto de guitarra para aquellos que les gusta mantener las cosas interesantes.	A must have guitar effect for those who like to keep things interesting.
Aumento del ritmo de las deposiciones ya que la planta puede tener efecto ligeramente laxante.	Increased defecation because the plant may have slightly laxative effect.
Sin embargo, el comino contiene sustancias medicinales que en exceso pueden tener efecto tóxico.	However, cumin contains medicinal substances which, consumed in excess, can have toxic effects.
Metaraminol actúa tanto en a1-adrenérgicos, pero no parece tener efecto sobre la β-adrenérgicos.	Metaraminol acts on both a1-adrenergic receptors but appears to have no effect on β-adrenergic receptors.
Seguramente es el medicamento que deja de tener efecto.	It's probably the medicine wearing off.