tenemos que conocernos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

No estamos seriamente involucrados, solo tenemos que conocernos.	We're not seriously involved, just getting to know each other.
Sr. Lester, tenemos que conocernos un poco mejor.	Mr Lester, we must get to know each other a little better.
Si tenemos que conocernos, entonces hagámoslo.	If we need to know each other, let's do that.
Bueno, tarde o temprano tenemos que conocernos.	Well, we have to meet sooner or later.
Somos vecinos ahora, tenemos que conocernos unos a otros, ¿no?	We're neighbours now. We have to get to know each other, don't we?
Si vamos a ser socios, tenemos que conocernos.	If we're gonna be business partners... we gotta get to know each other.
Es por eso que tenemos que conocernos.	Which is why we should get to know one another.
En primer lugar, sin embargo, tenemos que conocernos y comprendernos a nosotros mismos.	First though, we need to know and understand ourselves.
Solo tenemos que conocernos mejor.	We all just have to get to know each other.
Nosotros tenemos que conocernos bien y querernos, ¿lo haremos?	We've got to know each other well and like each other, haven't we?
Todos tenemos que conocernos mutuamente tarde o temprano.	We'll all get to know each other soon enough.
Apenas tenemos que conocernos.	We barely got to know each other.
Esta noche tenemos que conocernos.	Tonight we get to know one another.
Vamos a casarnos, primero tenemos que conocernos.	If we're to get married, we first have to get to know each other.
Por supuesto que tenemos que conocernos mejor.	Of course we must get acquainted "nearer".
Así que si queremos actuar más eficazmente en el mundo tenemos que conocernos mejor.	So, if we want to act more effectively in the world, we have to get to know ourselves better.
Nosotros tenemos que conocernos a nosotros mismos, y saber que ahora tenemos nuestra realización.	So we have to know ourselves that now we have got our realisation. You got it.
Si vamos a conocernos de verdad tenemos que conocernos a nosotros mismos.	If we're ever gonna truly know one another... We'd probably have to get to know ourselves better first.
Tenemos que saber que nuestros vecinos van a ser diferentes y tenemos que conocernos los unos a los otros.	We need to know that our neighbors are going to be different and we need to know each other.
Las garantías de cara al futuro solo pueden emanar del diálogo entre culturas, pero para dialogar con otros, primero tenemos que conocernos y reconocernos a nosotros mismos.	Guarantees for the future can only grow from dialogue between cultures, but in order to dialogue with others we must first know and recognise ourselves.