tenía celos

Traductor
Ejemplos

Sería peor, si él completamente no tenía celos de ella.	Would be worse if he absolutely was not jealous her.
El hombre primitivo no tenía celos de su mujer; solo vigilaba su propiedad.	Primitive man was not jealous of his wife; he was just guarding his property.
El hombre primitivo no tenía celos de su mujer; se limitaba a defender su propiedad.	Primitive man was not jealous of his wife; he was just guarding his property.
Extrañamente, Rafael ya no tenía celos ni rabia del bebé que venía para tomar su espacio.	Strangely, Raphael had no jealousy or anger of baby that was coming to take his space anymore.
Yo no tenía celos nunca.	I was never jealous.
Pero no solamente tenía celos de los otros dioses que cohabitan con él; también tienía celos de los reyes.	But he is not only jealous of the gods co-inhabiting with him; he is also jealous of kings.
¡Es una niña! Extrañamente, Rafael ya no tenía celos ni rabia del bebé que venía para tomar su espacio.	Strangely, Raphael had no jealousy or anger of baby that was coming to take his space anymore.
A pesar del temperamento rápido, el actor tenía celos nunca de la mujer, puesto que no daba simplemente a esto los motivos.	Despite the rough temperament, the actor was never jealous the wife as she simply did not give to it reasons.
El músico fracasado tenía celos del éxito de su hijo.	The failed musician resented the success of his son.
Tenía celos incluso de mí.	She was even jealous of me.
En cambio tenia celos santos.	Instead she had a holy jealousy.
¿Quiere decir que la Sra. Manno tenía celos de su marido?	You mean Mrs. Manno was jealous of her husband?
No es asombroso que el director famoso tenía celos de la esposa.	No wonder that the well-known director was jealous the spouse.
Yo te tenía celos, porque nunca tenías que hacerlo.	I was jealous of you because you never had to.
Aquel hombre tenía celos de su esposa.	That man was jealous of his wife.
Creo que a veces tenía celos de Karen.	I guess sometimes I was jealous of Karen.
¿Y tenía celos de otras cosas?	And was he also jealous of other things?
Tú estabas hospitalizado, y yo tenía celos del coche.	You were in bed like that, and I was jealous of that car.
Una amiga mía que se me parecía y tenía celos de mí.	A friend of mine that was jealous of me.
Fue porque tenía celos de una mujer.	It was over a jealousy of a woman.