temporary status

Traductor
Ejemplos

Candidates must also have valid temporary status as a visitor, student or worker.	Los candidatos deben poseer también una visa válida de visitante, estudiante o trabajador.
They've been approved for temporary status by the student council.	El consejo de estudiantes les dio un permiso temporal.
The problem of temporary status also affects prosecutors in Venezuela, in that all the prosecutors of the Attorney General's Office are freely appointed and removable.	El problema de la provisionalidad afecta por igual a los fiscales en Venezuela, pues todos los fiscales del Ministerio Público son de libre nombramiento y remoción.
Moreover, there is only one commission on gender and equality in one of the two houses of parliament, and even that has a temporary status and has to be reauthorized at each legislative session.	Añadió que en el poder legislativo solo existe una Comisión de género y equidad en una de las dos Cámaras, pero que es de carácter transitorio y su existencia debe ser autorizada en cada legislatura.
Candidates must also have valid temporary status as a visitor, student or worker.	Los candidatos también deben tener un estatus temporal válido como visitante, estudiante o trabajador.
This could lead to a temporary status position, something you won on the short term.	Esto podría llevar a una situación de estado temporal, algo que ganaste en el corto plazo.
Experts explore options that the president has to humanize DHS and provide temporary status.	Expertas exploran opciones que tiene el presidente para humanizar a DHS y conceder estadía temporaria.
Why this temporary status?	¿Por qué este carácter provisional?
In addition, for the period under review, 2,152 vendors with temporary status were entered into the system.	Además, para el período examinado, se introdujeron en el sistema 2.152 proveedores de carácter temporal.
Moreover, the application can be made from within Canada, while the candidate has appropriate temporary status.	Es más, se puede realizar la aplicación desde dentro de Canadá, mientras el candidato tiene el estado temporal adecuado.
He has been driving for Uber because, he said, employers are leery of hiring people with temporary status.	Ha trabajado como conductor de Uber porque, según dijo, los empleadores son reacios a contratar personas con estatus temporario.
People who have received the temporary status, like the one offered now, have proven their case in the community.	La gente que recibió el estatus temporal como el que ofrecen ahora, ha probado su caso en la comunidad.
Their comparative advantage wasn't just their real or supposed docility, but also their temporary status.	La ventaja comparativa de los mexicanos no se debía solamente a su -real o supuesta- docilidad, sino a su carácter temporal.
This means that 84% of magistrates continue to have provisional or temporary status, and lack tenure in their positions.	Esto significa que el 84% de los magistrados continúan siendo jueces provisorios o temporales y carecen de estabilidad en sus puestos.
They should all be in writing, and need to be given concrete reasons for its temporary status.	Todos ellos deben de formalizarse por escrito, y es necesario que se concrete la causa que motiva su carácter temporal.
We would therefore most strongly oppose the rapporteur's proposal for temporary status to be extended to a maximum of 10 years.	Por todo ello rechazamos tajantemente la propuesta del ponente de crear un estatuto temporal de diez años como máximo.
First of all, I find the first period of five years already exceptionally long for temporary status.	La primera consiste en que, en cualquier caso, el primer período de cinco años ya me parece excesivamente largo para un estatuto temporal.
With this background, it is no wonder that the modular buildings produced by Blumer-Lehmann AG have long since exceeded temporary status.	Teniendo en cuenta todo esto, no es sorprendente que los edificios modulares de Blumer-Lehmann AG hayan superado ya hace tiempo la etiqueta de instalaciones temporales.
It is known that there are other categories like TPS, granted to Central Americans, who have lived for 15 or more years with the ambiguous temporary status.	Sabemos que según otras categorías como el TPS concedido a los Centroamericanos, les ha permitido vivir por 15 o más años en ese ambiguo estatus temporal.
Free association is a temporary status based on a treaty of association between two independent nations; either country could end the relationship at any time.	La libre asociación es un status temporario basado en un tratado de asociación entre dos naciones independientes; cualquier país puede disponer el cese de la relación en todo momento.