temporary increase

Traductor
Ejemplos

Ingelvac CircoFLEX can cause a mild, temporary increase in body temperature, usually on the day of vaccination.	Ingelvac CircoFLEX puede causar un aumento leve y transitorio de la temperatura corporal, generalmente el día mismo de la vacunación.
So I wish to advocate a temporary increase in the financial allocation to the market organisation for animal husbandry.	Por ello, estoy a favor de aumentar la dotación financiera del reglamento de mercado para la ganadería.
As already mentioned in recital (335) above, even if a temporary increase of prices may happen as a result of the imposition of measures, the overall trend of prices is downward as confirmed by several public sources.	Como ya se ha mencionado en el considerando 335, aunque puede haber una subida de precios como consecuencia de la imposición de las medidas, la tendencia general de los precios es a la baja, según confirman varias fuentes públicas.
Headache; Temporary increase of the gout symptoms;	Cefalea; Aumento temporal de los síntomas de la gota;
It may also cause a temporary increase in body temperature.	Puede provocar además un transitorio incremento de la temperatura corporal.
Le Dianabol allows a temporary increase in the rate of Testosterone.	Le Dianabol permite un aumento temporal de la tasa de testosterona.
Exercise can cause a temporary increase in lactic acid levels.	El ejercicio puede causar un aumento temporal de los niveles de ácido láctico.
A temporary increase in erythroderma may accompany the pyretic reaction.	La reacción pirética puede ir acompañada de un aumento temporal de la eritrodermia.
This results in a temporary increase in sāttviktā in the person too.	Esto resulta también en un aumento temporal en la sattvikta en la persona.
How can a person maintain any temporary increase in power that comes to him or her?	¿Cómo puede mantener una persona cualquier incremento temporal de poder que le llegue?
It causes a temporary increase in the von Willebrand factor level in the blood.	Este medicamento provoca un incremento temporal en la concentración del factor von Willebrand en sangre.
Not only obesity can cause, but also a temporary increase in body weight due to pregnancy.	No solo la obesidad puede causar, sino también un aumento temporal en el peso corporal debido al embarazo.
An injection of CEPROTIN gives an immediate but temporary increase in levels of protein C.	La inyección de CEPROTIN produce un aumento inmediato, aunque transitorio, de los niveles de proteína C.
INCRELEX, like growth hormone, can sometimes cause a temporary increase in pressure within the brain.	Al igual que la hormona del crecimiento, INCRELEX puede provocar a veces un aumento de la presión cerebral.
The intravenous administration of CEPROTIN provides for an immediate but temporary increase in plasma levels of protein C.	La administración intravenosa de CEPROTIN proporciona un aumento inmediato pero temporal de los niveles plasmáticos de proteína C.
As indicated in previous reports, this may require a further temporary increase of the Mission's military strength.	Como se indica en anteriores informes, esto puede requerir un nuevo incremento transitorio de los efectivos militares de la Misión.
The temporary increase of CET rates by 3 percentage points, would end on 31 December 2000.	El aumento temporal de los tipos del AEC en tres puntos porcentuales finalizará el 31 de diciembre del 2000.
It has been established that administration of silicic acid causes leukocytosis (a temporary increase in white blood cells).	Se ha establecido que la administración de ácido silícico causa leucocitosis (un aumento temporal en las células blancas de la sangre).
This temporary increase will add to the 543 troops already in ISAF and Operation Enduring Freedom.	Este aumento temporal se sumaría a los 543 efectivos que ya se encuentran integrados en la FIAS y la Operación Libertad Duradera.
However, be warned that a more powerful thymus can initially affect you by producing a temporary increase in fatigue.	No obstante, les advertimos que un timo más poderoso puede en un principio afectarles produciendo un aumento temporal de fatiga.