temper

Their impulsiveness and quick temper can lead to their downfall.	Su impulsividad y rápido temperamento puede conducir a su caída.
With a bad temper you can't be out of here.	Con un mal carácter no puedes salir de aquí.
Medea was very sweet, but sometimes she has a bad temper.	Medea era muy dulce, pero a veces tenía mal genio.
That man has a temper like you've never seen.	Ese hombre tiene un temperamento como nunca has visto.
I lost my temper at dinner and went too far.	Perdí los estribos en la cena y fui demasiado lejos.
They can lose their temper at the drop of a hat.	Pueden perder los estribos por la caída de un sombrero.
You have to to do something with it your temper.	Tienes que para hacer algo con él su temperamento.
His orchestra was quite rich in rhythm and temper.	La orquesta era muy rica en ritmo y temperamento.
In spite of being insulted, he managed to keep his temper.	A pesar de ser insultado, él consiguió mantener su temperamento.
You've always been a good friend, despite my temper.	Siempre has sido un buen amigo, a pesar de mi carácter.
In your case, your temper is an energy source.	En este caso, tu temperamento es una fuente de energía.
He has a violent temper, and his marriage was a wreck.	Tiene un temperamento violento y su matrimonio era un desastre.
I can't talk with my father without losing my temper.	No puedo hablar con mi padre sin perder los estribos.
Please temper new crucibles or those that have been in storage.	Por favor templar nuevos crisoles o aquellos que han estado en almacenamiento.
No, many parents lose their temper with their children.	No, muchos padres pierden los estribos con sus niños.
Eventually the heart is filled with hatred, temper, and selfishness.	Eventualmente el corazón se llena de odio, mal carácter y egoísmo.
When the weather cools down, so will her temper.	Cuando el tiempo se calme, también lo hará su genio.
Because of your temper, we have lost our best girl!	¡Por culpa de tu temperamento, hemos perdido a nuestra mejor chica!
Louise of Coulonges, Théodule's wife had a quite different temper.	Luisa de Coulonges, esposa de Teodulo tenía un otro temperamento.
He's got a temper and a history with the victim.	El tiene temperamento y una historia con la víctima.