tembloroso

Popularity

1,000+ learners.

Ahora que soy humana, me hacen sentir tan... temblorosa.	Now that I'm human, they make me feel so... quivery.
Me gusta escuchar mi nombre en una voz temblorosa.	I like to hear my name in a trembling tone.
Se detuvo, limpiándose la cara con una temblorosa mano.	He stopped, wiping his face with a shaking hand.
Con mano temblorosa se llevó el vaso a los labios.	With shaking hand, he lifted the glass to his lips.
Flanders lo coge con una mano temblorosa y expresión febril.	Flanders takes it with a trembling hand and a feverish expression.
La temblorosa luz se reflejaba sobre la superficie del agua.	Their flickering light reflected from the surface of the water.
Con mano temblorosa, Chikara cogió la espada de su padre.	With a shaking hand, Chikara took his father's blade.
Katoa cogió el pergamino de la temblorosa mano del heraldo.	Katoa grabbed the scroll from the herald's shaking hand.
Necesitan una voz temblorosa para creerse que viene desde el corazón.	They need a trembling voice to believe it comes from the heart.
Entonces, con voz temblorosa, Abrahán reveló a su hijo el mensaje divino.	Then, with trembling voice, Abraham unfolded to his son the divine message.
Una voz temblorosa: Música y auto-afección en Jacques Derrida. Aisthesis [online].	A Trembling Voice: Music and Self-affection in Jacques Derrida. Aisthesis [online].
Esto es carne de res temblorosa porque tú la sacudes.	This is shaking beef because you shake it.
Que ya los ojos están cansados, la mano temblorosa.	Just that my eyes are tired,... and my hand trembles.
¿Ochenta y ocho libras de gelatina temblorosa, sin ninguna fuerza?	Eighty-eight pounds of quivering jelly, no core strength?
DECOR BA FLICKER Efecto de llama temblorosa en una vela.	DECOR BA FLICKER flickering flame effect of a candle.
Incremento de la mortalidad (parálisis, piernas y cuello extendidos, marcha temblorosa, jadeo)	Spiking mortality (paralysis, extended legs and neck, wobbly gait, gasping)
Shoin cogió el pergamino con mano temblorosa.	Shoin reached for the scroll with a trembling hand.
Sezaru se quitó su máscara con una mano temblorosa.	Sezaru reached up with one shaking hand and removed his mask.
El joven levantó un pergamino con temblorosa mano.	The young man held out a scroll in a shaking hand.
Estaba en su cama, temblorosa y confundida.	Instead, she was in her bed, shaky and confused.