temblar

Mi alma tembló ante el profundo significado de nuestra vida.	My soul trembled at the deep meaning of our life.
Una era humana nueva ha venido y mi alma tembló.	A new human era has come and my soul trembled.
El cráter bajo sus pies explotó y el suelo tembló.	The crater under his feet exploded and the ground shook.
La tierra tembló y el templo fue lleno de humo.	The earth quaked, and the temple was filled with smoke.
Mi alma tembló y me sentí agradecida a mi vida.	My soul trembled and I felt grateful to my life.
Mi corazón estaba grandemente animado y tembló por expresar la verdad.	My heart was greatly animated and trembled by expressing the truth.
Además mi alma tembló agitando sauces a vientos y su lucizaje.	Also my soul trembled waving willows to winds and its light-scape.
Mi corazón tembló mientras mi vida parecía ser completamente renovada.	My heart trembled as my life seemed to be completely renewed.
La tierra tembló durante un segundo y luego se calmó.	The earth rumbled for a second and then quieted.
Mi alma tembló y quedé muy agradecida a su concierto.	My soul trembled and I was extremely grateful to his concert.
Mi alma tembló y mi vida devino extremamente vigorosa.	My soul trembled and my life became extremely vigorous.
Contestó Kobai y su cuerpo tembló con una áspera risa.	Kobai replied and his body heaved with a rasping chuckle.
Cada vez mientras recordaba este cuento mi alma tembló.	Every time as I recalled this story my soul trembled.
Uno tembló en su presencia, arqueó, y ofreció rezos.	One trembled in his presence, bowed, and offered prayers.
Mi alma tembló con este guía y encuentro.	My soul trembled with this guidance and encounter.
El mundo tembló cuando Josué y su ejército aparecieron.	When Joshua and his army appeared, the world trembled.
Mi alma tembló y estaba encabezada hacia actividades globales.	My soul trembled and I was heading for global activities.
Mi alma tembló mientras ellos capturaban escenas del monte Gojo.	My soul trembled as they captured scenes of ancient Koguryo.
Mi alma tembló para realizar el valor supremo de la vida humana.	My soul trembled to realize the supreme value of human life.
En su interior, mi alma tembló y gritó.	At its internality, my soul trembled and screamed.