temas controversiales

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

De vez en cuando, descubro artículos de blog que comienzan con temas controversiales.	Every once in awhile, I discover blog posts that begin in controversy.
A menos de que conozcas bien a la persona, quizás lo mejor sea evitar pedir opiniones sobre temas controversiales o personales como la política y la religión.	Unless you know the person well, it may be best to avoid asking for opinions about controversial or personal topics, e.g., politics and religion.
Esto permite que la conversación sea muy fácil y fluida. A menos de que conozcas bien a la persona, quizás lo mejor sea evitar pedir opiniones sobre temas controversiales o personales como la política y la religión.	Unless you know the person well, it may be best to avoid asking for opinions about controversial or personal topics, e.g., politics and religion.
Pero, irónicamente, está atado con temas controversiales, antisociales y destructivos.	But, ironically, it is laced with controversial, antisocial, and destructive themes.
Los oponentes pueden tratar de dividir al grupo alrededor de temas controversiales.	Opponents may try to divide a group over controversial issues.
Evita temas controversiales no aceptados por la corriente principal de la sociedad.	He avoids controversial subjects not accepted by the main stream of society.
Keywords: temas controversiales; enseñanza de la historia; enseñanza secundaria.	Keywords: controversial issues; history teaching; secondary school.
Palabras Clave: temas controversiales; enseñanza de la historia; enseñanza secundaria.	Keywords: controversial issues; history teaching; secondary school.
Esto evitaría que confrontes a tu marido directamente sobre temas controversiales.	This will avoid you having to confront your husband directly on issues of disagreement.
En el pasado, consideraba los temas controversiales un poco confusos.	In the past, I found controversial topics as a blog entry a bit confusing.
Con temas controversiales, la gente a menudo está en desacuerdo sobre exactamente qué significan las palabras.	With controversial subjects, people often disagree on exactly what the words mean.
Yo me alejo de este tipo de temas controversiales en mis artículos del blog.	I shy away from controversial subjects in my blog articles.
¿Por qué estos son temas controversiales?	Why are these controversial topics for blog posts?
Sin embargo, recibimos nuestra cuota de críticas negativas especialmente cuando escribo sobre temas controversiales.	However, we do receive our share of negative criticisms especially when I write on controversial topics.
Los estudiantes tienen la responsabilidad de ser informados acerca de todos los aspectos en temas controversiales.	Students have a responsibility to be informed about all sides of controversial issues.
Muchos temas controversiales sobre Golf se han convertido en los principales títulos de numerosos periódicos y revistas.	Many controversial topics about Golf have become the main titles to numerous newspapers and magazines.
Supongamos que en estos temas controversiales el gobierno del FSLN tenga algunos tropiezos.	We can assume that the new government will make some blunders in these controversial issues.
Enseñanza de 'temas controversiales' en la asignatura de historia y ciencias sociales desde la perspectiva de los profesores.	Teaching of 'controversial issues' in history and social science from teachers' perspective.
Los profesores evitan abordar los temas controversiales y se declaran 'neutrales', aunque sus prácticas se distancian de esa posición.	Teachers avoided tackling controversial topics they considered themselves as being 'neutral' even though their performances were far away from that position.
Con respecto a las reuniones de la junta, la mayor confusión en la cual se puede meter es cuando se gira alrededor de temas controversiales.	In experience with Board meetings, the biggest tangle you can get into are those revolving around contentious issues.