tell me everything

One of these days, you're gonna have to tell me everything.
Uno de estos días, vas a tener que contármelo todo.
Do you tell me everything that happened in your life?
¿Tú me cuentas todo lo que pasa en tu vida?
Now tell me everything that happened tonight in detail.
Ahora dime todo eso ocurrió esta noche en detalle.
Just tell me everything you remember before the gunshots, okay?
Cuéntame todo lo que recuerdes antes de los disparos, ¿sí?
But you have to tell me everything about Sergei's business.
Pero tiene que contarme todo sobre los negocios de Sergei.
Okay, look... just tell me everything that you said, okay?
Bien, mira... solo dime todo lo que dijiste, ¿de acuerdo?
Dinner of course but first you must tell me everything.
La cena, por supuesto pero primero debe usted contarme todo.
Well, why don't you tell me everything you know?
Bueno, ¿por qué no me dices todo lo que sepas?
Alfred, it's important you tell me everything you remember.
Alfred, es importante que me digas todo lo que recuerdas.
You will be my eyes and ears and tell me everything.
Tú serás mis ojos y orejas y me dirás todo.
And it's my duty... to ask you to tell me everything.
Y es mi deber... pedirle que me lo diga todo.
But you have to tell me everything that you know now.
Pero tienes que decirme todo lo que sabe ahora .
Now, Bernie, tell me everything you know about Darko.
Ahora, Bernie, dime todo lo que sepas sobre Darko.
But you must tell me everything you know, again.
Pero debes decirme todo lo que sabes, de nuevo.
Dana, tell me everything I need to know right now.
Dana, cuéntame todo lo que necesito saber ahora mismo.
But Jackson... From now on, you have to tell me everything.
Pero Jackson... de ahora en adelante, tienes que contármelo todo.
Now you're gonna tell me everything is gonna be okay.
Ahora vas a decirme que todo va a salir bien.
Start from the beginning, tell me everything you know.
Empiece desde el principio, dígame todo lo que sepa.
Well, I now know why you couldn't tell me everything.
Bueno, ahora sé por qué no podías contármelo todo.
But why didn't you tell me everything then, blessed girl?
¿Por qué no me lo dijiste todo entonces, bendita seas?
Palabra del día
la lápida