tell me all about it

contármelo todo

Well, you can tell me all about it in a hot bath, okay? Maybe I'll even join you.	Bueno, puedes contármelo en un jacuzzi, tal vez te acompañe.
Come to the office and tell me all about it.	Venga a la oficina y me dicen todo sobre él
And when you finish, you'll tell me all about it.	Y cuando lo termines me contarás todo al respecto.
Chris, please, just sleep with Kent and then tell me all about it.	Chris, por favor, acuéstate con Kent y luego cuéntamelo todo.
You can tell me all about it when this is over.	Puedes contarme todo al respecto cuando todo esto termine.
You can tell me all about it over lunch.	Puedes contarme todo al respecto durante el almuerzo.
Why don't you just tell me all about it?	¿Por qué no me cuentas todo sobre eso?
Leave a message at the beep, and tell me all about it.	Deja un mensaje luego del tono, y cuéntamelo todo.
The food is ready, and then you can tell me all about it.	La cena está lista, y entonces puedes contarme todo.
I can't wait for you to tell me all about it.	No puedo esperar a que me hables de ello.
Audrey's the one who couldn't wait to tell me all about it.	Audrey fue la que no pudo esperar para contarme sobre él.
Well, you can tell me all about it.	Bueno, puedes decirme todo sobre ella.
You can tell me all about it and show me your work.	Puedes hablarme de ello y enseñarme tu trabajo.
Invite me to dinner and tell me all about it.	Invítame a cenar y cuéntamelo todo.
Why don't you sit and talk to me, tell me all about it?	¿Por qué no te sientas y me hablas, háblame de ello?
Now then, perhaps you'd better tell me all about it.	Pues bien, será mejor que me lo cuente todo.
You can tell me all about it back at the station.	Puedes decirme al respecto en la comisaría.
Sit down there, Grace, and tell me all about it. Okay?	Siéntate ahí, Grace, y cuéntamelo todo, ¿sí?
Now, just calm down and tell me all about it.	Venga, cálmate y cuéntame lo que ha pasado.
Now, tell me all about it from the beginning.	Ahora cuéntamelo todo desde el principio.