contármelo todo

Traductor
Ejemplos

Oh, bueno, deberías quedarte hasta tarde contármelo todo algún día.	Oh, well you should stay late and tell me about it some time.
Estaba intentando contármelo todo a mí misma.	I was trying to tell myself all along.
Uno de estos días, vas a tener que contármelo todo.	One of these days, you're gonna have to tell me everything.
Pero Jackson... de ahora en adelante, tienes que contármelo todo.	But Jackson... From now on, you have to tell me everything.
Bueno, ahora sé por qué no podías contármelo todo.	Well, I now know why you couldn't tell me everything.
Algún día, tendrás que contármelo todo sobre mi padre.	Some day you'll have to tell me all about my father.
Un día de estos vas a tener que contármelo todo.	One of these days, you're gonna have to tell me everything.
Sí, sí, y vas a contármelo todo después.	Yeah, yeah, and you're gonna tell me everything later.
Y no olvides que tienes que contármelo todo.	And don't forget, you've got to tell me everything.
Si, creo que deberías contármelo todo, empezando por el principio.	Yeah, I think you should probably tell me everything, starting at the beginning.
Vas a contármelo todo, Sr. Bartowski.	You're going to tell me everything, Mr. Bartowski.
Sin embargo, que esta consideración no le impida contármelo todo.	However let not this thought prevent you from telling me everything.
Vas a contármelo todo, Sr. Bartowski.	You're going to tell me everything, Mr. Bartowski.
Mira, sé que no va a contármelo todo.	Look, I know he won't tell me everything.
Tienes que hablar conmigo, contármelo todo.	You need to talk to me, tell me everything.
Me apetece una copa y podrás contármelo todo.	I'd like a drink and you can tell me all about it.
Vas a contármelo todo, Robyn.	You're going to tell me everything, Robyn.
Bueno, puede contármelo todo en el coche.	Oh, well, you can tell me all about it in the car.
Ahora tienes que contármelo todo.	Now you have to tell me everything.
Siempre me dijiste que podías contármelo todo.	You always said you could tell me anything.