teletrabajar

to telework

¿Cuál es la diferencia entre freelancing, trabajo autónomo y teletrabajo?	What is the difference between freelancing, autonomous work and telecommuting?
Características que deben recopilarse en las empresas que tienen teletrabajo:	Characteristics to be collected for enterprises that have remote working:
¿Qué países en Europa serán más proclives al teletrabajo?	In Europe, which countries will be more prone to telework?
Teletrabajo se está volviendo muy popular en muchos lugares de trabajo.	Telecommuting is becoming very popular in many workplaces.
Se debatieron las posibilidades y amenazas de las oportunidades del teletrabajo.	The possibilities and threats of distance-working opportunities where debated.
Teletrabajo y flexibilidad de horarios gracias a DIALCOM.	Tele-work and flexible timetables thanks to DIALCOM.
¿Hay datos estadísticos que sirvan de indicador de éxito del teletrabajo?	Is there statistical data that could prove the success of telework?
¿Cómo se le ocurrió la idea del teletrabajo?	How did the idea of telework occur to you?
El gobierno británico hizo un ensayo de teletrabajo.	Well the British government did a model of telecommuting.
Características que deben recopilarse en las empresas que recurren al teletrabajo:	Characteristics to be collected for enterprises that make use of remote working:
¿Cuales fueron los resultados del estudio sobre el teletrabajo en Ctrip?	What were the outcomes of the study on remote work conducted in Ctrip?
¿Por qué los proyectos iniciales de teletrabajo a veces fallan, comprometiendo una bellísima idea?	Why do initial projects of telework sometimes fail, compromising a wonderful idea?
Fue la época de oro del teletrabajo basado en la contribución individual.	It was the golden age of the telework based on an individual contribution.
Automatización del hogar, Coche Smart, también teletrabajo transoceanico industria, Automatización y servicios.	Home Automation, Smart car, telecommuting also transoceanico industry, Automation and services.
Aquí se nota otro aspecto positivo del teletrabajo.	Another positive aspect of remote-work to remark is here.
No obstante, el teletrabajo no tiene que ser sinónimo de peligro.	That said, working from home doesn't have to be synonymous with danger.
Se analiza el teletrabajo en Iparralde y en Navarra.	Cyberwork is analysed in Iparralde and Navarre.
La difusión de productos culturales, el teletrabajo, la telecompra, etc. son una realidad.	The dissemination of cultural products, cyberwork, cyberpurchasing, etc. are now a reality.
Mediante Acuerdo Ministerial MDT-2016-0190, la Cartera de Estado reguló el llamado teletrabajo.	Through the Ministerial Agreement MDT-2016-0190, this State department regulated the so-called teleworking.
Además, acordaba la implantación progresiva del Teletrabajo a lo largo de 2009 y 2010.	Moreover, it established the progressive implementation of Teleworking throughout 2009 and 2010.